哪有人喜歡工作的！

“欸，不是……呃你……噢我忘記了你才剛入行，也就拍了那麼一部戲是吧？”他一拍腦袋開始提黑茲爾這種不合理的“愛好”找理由，“正常！一開始都會覺得演戲很好玩，想要一輩子演下去覺得這是藝術是自己的使命什麼的……你再多拍幾部就能祛魅了，沒事，剛開始，你的話別說那麼早。”

笑死。

黑茲爾覺得有些好笑，但是她並不是嘲笑查德——她從不覺得自己這種為了藝術的觀念就是高高在上，而查德的就是俗氣的，她只是覺得查德的反應很好笑。

她已經能清晰感覺到查德的震驚了，也能感受到他是真的把演戲當作是死板的工作。不過這倒也解釋了為什麼他不理解黑茲爾要把自己關在嘉麗的“懺悔室”裡。因為他演戲就是套用公式和模板，他並不熱愛這一事業，只覺得這是個突出的能賺很多的錢的比干別的來錢都要快的工作。

可能在他心裡和擰螺絲沒什麼區別？

這樣也挺好，會少很多焦慮。

所以在聽了查德的話後，黑茲爾點點頭，說：“或許我以後會變觀念的，如果變化了我就請你喝酒。”

“你？喝酒？”查德挑眉，懷疑地看著黑茲爾，“你還沒到年齡呢！喝過酒嗎？就這麼約定？——噢，是不是偷偷叫成年人幫你買過酒？放心，你能和我說的，我也幹過！”

“那我改成吃飯。”黑茲爾說。

查德趕忙阻止：“別呀！你肯定也得等過兩年才能醒悟過來呢！那時候喝酒剛剛好！飯有什麼可吃的？吃一頓我就得去健身房幹幾個小時，還不如喝酒呢！”

一來二去，兩個人就這麼熟悉了起來。

一直到幾天後劇組人員統一入住酒店，準備劇本圍讀會的時候，黑茲爾和查德兩個人已經熟得能開各種不能播的地獄笑話了。

導演j·a·巴亞納是個西班牙人，全名是胡安·安東尼奧·巴亞納，他的英語並不流利，只是能聽懂，可說話時候磕磕絆絆還帶口音，讓他不得不攜帶一名經常合作的翻譯來傳話——這樣能減少指示的誤差，提高效率。當然了，這也不是他指導的第一部英語電影了，他還是非常瞭解該如何克服這類障礙的。

飾演戲內查德角色湯米女友蘇的加布瑞拉整個人淡淡的，不愛說話，在劇本圍讀會上也基本沒有提出過自己的建議，只是照著字念。

而此片最重要的角色之一，飾演嘉麗母親瑪格麗特的凱瑟琳·基納則是意料之中的有魄力也有主見。她坐在黑茲爾的旁邊，一邊認真讀劇本，一邊用筆在上面寫下自己的解讀。她的手邊還放著一本《魔女嘉莉》原著，在唸誦劇本自己人物的臺詞時，她會在遇到自己不理解的情節時提出疑問，希望得到編劇或者導演的解答。

“我看了劇本，我覺得瑪格麗特和嘉麗的互動太少了——不是我覺得應該增加我自己的戲份，而是我覺得這部電影應該多刻畫瑪格麗特和嘉麗的母女關係。”凱瑟琳語氣堅定地說，“市面上超能力青少年片子太多了，如果不多一點母女矛盾和宗教細節刻畫，這部片子將會像是個電影版《怪奇物語》——到時候還會有一個爺爺像孫子的窘境。”

巴亞納導演點頭認可，他用蹩腳的英語說了一半，又用西班牙語傳達給了翻譯，最後翻譯說：“我認同你的觀點，所以我給你們的劇本是不完整的。看見劇本上做標記的地方了嗎，做了的地方都是小屋戲份，你們可以自己發揮，我只給了一個劇情走向和情緒註釋，你們‘母女’可以自己討論一下。反正前一個禮拜我們拍攝的是外景，後面才是室內戲份和學校。”

如此，黑茲爾和凱瑟琳對視了一眼。

同時在對方的眼神中讀出了一句話：“是時候大放光彩了！”

“那我們可能得時不時騷擾我們的編劇了。”黑茲爾說。

巴亞納笑了，他擺擺手，說：“沒事，不止她一個人可以騷擾，斯蒂芬·金說他的郵箱給你們單獨開一個禮拜，只要發了疑問就會回。而且說是有時候會來探班。”

“這麼好？”查德眼紅了，“我能不能蹭一下？讓黑茲爾幫我要個簽名也行，就告訴他老爺子我是看他小說長大的行嗎？”