車內安靜下來，無人說話，陳世襄坐在前排，皺眉看著外面繁忙的碼頭和擁擠的江面。

黃埔江上桅杆林立，自古以來便在這片江河湖泊上航行的沙船，被排擠江岸兩側，外國人的輪船樹著粗大的煙囪，噴吐著滾滾的黑色濃煙，在江心橫衝直撞，肆意航行，汽笛高昂尖銳地鳴叫著，似在嘲笑國人那些落後脆弱的木質小船。

碼頭上，穿著西裝，打著領帶的洋人老闆叉腰站在一旁，監督著華人經理接收清點輪船上卸下的貨物。

穿著對襟綢衫，吃得腦滿腸肥，大腹便便，掌控著碼頭貨運業的幫派分子坐在椅子上，左手端著茶杯，右手揮舞著鞭子，催促著卸貨運貨的苦力們。

吵嚷的聲音傳進車廂，鑽進陳世襄的耳朵，讓他本就不平靜的內心更起波瀾，只覺煩躁。

不下車，若等會真出點事，要如何才能有所作為？

“他怎麼也在這兒？”陳世襄正思索著時，背後突然傳來沈玉先詫異的聲音。

“誰？”陳世襄壓下心底的煩躁，在外面尋找起可能熟悉的身影。

“薛良英，巡捕房那位薛翻譯，抓捕馮紹昌時找他幫過忙。”沈玉先耐心地給表弟解釋，並指明瞭目標，

“就是那位，剛從汽車上下來，穿著棕色西裝，手裡拿著同色禮帽的那位。”

循著表哥手指的方向瞧去，陳世襄很快找到目標，那人距離他們不遠，以他出色的視力能看得很清楚。

身形瘦高，五官類華人，卻要立體一些，頭髮不同於華人的黑色，似乎略帶點棕色，正站在車邊張望著黃埔江面，在他旁邊，一個穿著西裝的華人帶著笑容替他關上了車門，並陪立在旁。

原來這就是那位久聞其名的薛翻譯，看著挺好相處的……陳世襄心裡想到。

“我過去打個招呼，”沈玉先說道，隨即推門下車。

陳世襄忽然道：“我要不要也去認識下，聽說他在警務處很有能量。”

“不用，他既然來了，那些巡捕肯定不會放過在他面前露臉的機會，你要想認識他，以後有的是機會，而且你完全可以用你的新身份去認識他。你特務處的身份，知道的人越少越好。另外，我給你留兩個人在這裡。”

表哥這麼說，陳世襄找不到反駁的理由，只能老實坐在車裡，看著表哥朝那位薛翻譯走去。

沈玉先離開，留下的兩人在車頭處站著，車內只剩下陳世襄一人，他手搭在方向盤上，皺著眉頭，手指在方向盤上撓動。

根據現有訊息，一組只能憑藉電臺等可疑物品確定目標人物。

他本想著船靠岸後，在檢查時鬧出點動靜，從而提醒船上那位可能存在的同志。

對方只要找機會將身上的電臺等可疑物品丟掉或者藏起來，那特務處這邊就確定不了目標，他便能順利離開這裡。

但表哥讓自己不下車的理由很充分，自己現在根本找不到藉口去碼頭上，即使是在碼頭外鬧出動靜也沒機會，車頭就有兩人……

想不出解決辦法，內心煩躁更甚，陳世襄掏出兜裡的哈德門，給自己點了一支，煙霧吞吐間，眼神變幻不定。

凡事都得往最壞的方向考慮，萬一船上真的有位同志，萬一他或她真的被發現，自己能做點什麼？

思緒紛呈，不覺間，一支菸燒到盡頭，溫度從指背上傳來，陳世襄皺眉，側頭看了看手指間剩下的菸屁股，手指碾動，菸頭熄滅，又重新點上一支。

……

沈玉先和薛良英不見了蹤影，兩人不知去了何處，陳世襄目光在碼頭上搜尋一圈，沒找到人，倒是在碼頭的人群中，發現了好些特務處的人，他們沒有刻意地去隱藏，就那麼大剌剌站在那兒，三五成群，格外惹眼。

碼頭上的幫派分子起初還以為是來砸場子搶地盤的，同樣叫了些人來，很是警惕地盯著行動隊員們看了半天，後面見似乎不是來鬧事的，又有人提點了兩句，才將人都給散去。

餘山壽和黎兆民兩人都在江邊站著，身後跟著他們手下的行動隊員，另有幾名穿巡捕制服的陪在旁邊，同樣吞吐著香菸。

陳世襄將目光從碼頭收回，手指彈了彈菸灰，剛將煙塞到嘴裡，忽的，一聲悠長空寂的汽笛聲忽地從黃埔江傳來。

陳世襄動作一滯，目光朝汽笛聲傳來的方向看去，一艘上白下黑的高大客輪，正噴著滾滾的濃煙，朝碼頭駛來。

……

“薛先生，沈先生，船到了。”

輪船公司貴賓休息室內