凱爾抱著一桶啤酒，晃晃悠悠地從地窖裡走出來。

他的身體在顫抖，有些體力不支。

可一想到自己的小孫子已經能站起身，穿著聖徒的球衣在球場上蹣跚學步，凱爾的身體裡又充滿了力量。

凱爾一家四代是南安普頓的球迷，然而凱爾的兒子卻對足球不是很感冒。

常年在外經商，根本就沒有繼承“聖徒酒館”的意思。

凱爾在失望之餘，只能將希望寄託在下一代人身上。

現在，小小凱爾對足球展現出極大的興趣，凱爾突然覺得，自己這才算後繼有人了。

開啟酒館的後門，一陣熙攘聲迎面撲來。

酒館裡的球迷炸翻了天，所有人都高舉著酒杯，跳著，叫著，歡呼著。

“嘿，凱爾，要不要乾一杯？”

櫃檯上，小小凱爾也顫顫悠悠地站起身，身體隨著周圍的叔叔伯伯們一同顫抖。

終於，在努力了好久後，小小凱爾這才原地跳起了半公分。

“咿呀！”

小小凱爾奶聲奶氣的大叫，再次點燃了酒館的激情。

卡特曼二話不說，直接將手中的啤酒遞到小小凱爾嘴邊。

小小凱爾捧著杯子果斷地抿了一口，嘴邊還蹭著泡沫，當著卡特曼的面打了個嗝。

“啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！！”

卡特曼見狀非但沒有生氣，而是一把捧起小小凱爾的身體，高高舉過頭頂。

“為我們的凱爾乾杯！”

“乾杯！！！”

眾人們又是舉杯，一仰而盡。

“嘿，卡特曼，我已經警告過你了，不許讓我的寶貝孫子喝酒，你當我的話是放屁嗎？”

卡爾氣得一把將酒桶撂在地上，氣呼呼從卡特曼手中將孫子奪了回來。

“凱爾，你看到了嗎？進球了，我們進球了！”卡特曼臉上沒有絲毫愧疚，上前一把摟住凱爾的脖子，指著電視大螢幕得意道。

“什麼？進球了？怎麼快？”

凱爾也是一驚。

他去取酒的時候開沒有開球，怎麼這不到一分鐘的時間裡就進球了？

凱爾連忙將孫子放在脖子上，直勾勾盯著螢幕中的回放。

當看到馬德森挑球過人推射得手，凱爾也是激動得伸出雙臂：“萬歲！！！”

“萬歲！！！”酒館裡的人也同樣相應一聲。

慶祝來得有些遲，但激動的心情卻沒有差半分。

“好傢伙，這麼快的進球？我看了快五十年的球，這可能是聖徒打進的最快的一個！”

凱爾一興奮，當即也舉起酒杯，高聲喊道：“這杯算我請大家的！乾杯！”

“乾杯！！！”

眾人將手中啤酒喝光後，人群中突然有人喊道：“凱爾，今天怎麼這麼大方？”

凱爾得意的晃了晃脖子，上面的小小凱爾激動得咿呀直叫。

“哈哈，小小凱爾來了，凱爾怎能小氣？”

“是啊，是小小凱爾給球隊帶來的進球！”

“小小凱爾萬歲！”

“萬歲！”

難得孫子來看自己，球隊又打進這麼幹淨利落的一粒進球。

凱爾正在興頭上，當即又大聲喊道：“如果球隊還有進球，下一杯也算我的！”

“噢噢噢！！！”

“凱爾，凱爾，凱爾！！！”

這些上了歲數的酒徒球迷們興奮得連聲大吼。

就在這時，人群中突然有人指著螢幕大喊：“快看...”

“冬...”

“射門！”

嗖！

一道虛影從左側瞬間橫穿整個螢幕，速度之快根本不容人反應。

要不是被球網捕捉，或許下一秒就要從電視機右側破殼而出。

酒館裡一下子靜了下來，所有人都定格在原地。

凱爾握著孫子兩隻小腳張大了嘴，卡特曼倒的酒溢位杯子也沒有察覺。

“咿呀！”

小小凱爾用力地揮了揮拳，打破了沉寂。

“哇吼吼吼吼吼！！！”

球迷們又是放聲高呼。

“進球了，進球了！凱爾，你看到了嗎？那個囂張的中國小子又進球了！！！”

卡特曼臉上寫滿了激動。

管他來自哪裡？

管他囂張不囂張？