寶寶。”傑森安慰他，“小丑越獄，蝙蝠俠忙得沒時間管我們，只要你不主動湊上去，他暫時不會發現的。”

“你在說什麼胡話？！”

卡納想也不想反駁他。

過了一會兒，狗勾又忍不住祈求，“為什麼我們不等一等？拜託，等布魯斯忙完小丑的事情，他一定會願意帶我們一起去衣索比亞的。”

“……我沒那麼多時間。”

傑森沉默以後這樣回答。

他還是沒把自己和蝙蝠吵架、冷戰、辭退的事情說出來。

他不想讓卡納知道，他根本不是一個合格的助手，他不是蝙蝠俠期待的羅賓。

他現在不想看到蝙蝠俠。

兩天後。

位於蘇丹紅外部的衣索比亞難民營，空氣充斥著死寂，枯萎的老樹和赤裸的石塊，上百人群圍在一堆，身體僵硬，神情麻木，只有零星幾點說話聲。

卡納和傑森混在人群中。

同樣是地獄，但這是和哥譚完全不同的場景，他們看上去只是活著的屍體，苦難磨平了生命所有的痕跡。

卡納和傑森感到悲哀，卻又無計可施。

他們穿著陳舊的襯衣和運動褲，將自己的面容藏在藍色面巾之下，傑森帶上黑色墨鏡，和卡納偷偷潛入難民營救助醫生帳篷附近。

陰影處，裝有雜物的木屋和亂飛的枝丫將身影蓋住。

卡納比劃一下手指，沒好氣地說，“然後呢，你打算怎麼辦？等她出來，還是衝進去問她——哈嘍，希拉女士，你還記不記得自己曾經生過一個孩子，對對對就是你在哥譚親自生的那個、”

狗勾嗷一下捂住額頭。

傑森恨恨地把手收回來。

“閉嘴吧，狗寶寶，你不說話沒人當你是啞巴。”

“哼。”

卡納也不高興地扭過頭去。

拜託，沒人能高興得起來。他們！竟然！真的！瞞著布魯斯和阿福！從哥譚來到了這個鬼地方！！

天吶，布魯斯知道，一定會殺了我們的！！

卡納第無數次感到絕望。

傑森清了清嗓子。

儘管卡納看不見他的表情，但是他猜那一定很不錯，激動？興奮？反正他要見到心心念唸的老媽了，心情一定很不賴。

狗勾蔫頭耷腦地問，“幹嘛？”

“你聽聽裡面在說什麼？”

傑森指揮。

狗勾忍不住抬頭去望他，“這算不算侵犯隱私。”

“我是老大，聽我的。”

“好吧，老大。”

卡納嘀嘀咕咕豎起耳朵，偷聽那座蓋著“傑森媽媽寢殿”的金光帳篷。

但是他沒想到的是，裡面竟然響起了熟悉又滑稽的聲音。

——“一切都還好嗎，親愛的？”