這場接連不斷的劇烈爆炸也觸發了連鎖反應。

即使金剛級三號的艦長緊急採取了應對措施，火勢仍然難以完全控制。

當他們忙於撲滅艦上的大火時，又一發炮彈襲來，直接摧毀了二號主炮臺。

幸運的是，該炮臺內部並無彈藥和發射藥存放，否則一旦觸發爆炸，金剛級三號幾乎肯定會遭受致命打擊，不得不退出戰鬥。

即便如此，受損的二號炮臺已無法繼續發射，這讓金剛級三號戰列巡洋艦的火力減半。

相應地，平遠艦面臨的火力壓力也大為減輕。

此時，平遠艦的艦長在司令塔內目睹戰果後，激動地放下望遠鏡，高聲指揮：“好！表現非常出色，繼續攻擊，務必將這艘戰艦擊沉！”

他未曾想到自己的戰艦能在短時間內取得連續的戰績，“保持主炮組的動作，繼續射擊！”

隨著他的命令，平遠艦開啟了新一輪的集中射擊。

在二十輪主炮射擊後，近半的炮彈命中了金剛級三號戰列巡洋艦的船身，儘管許多穿甲彈因穿透過度未能造成太大的實際損傷。

在連續遭到多枚炮彈的襲擊後，金剛級三號戰列巡洋艦發生了嚴重的傾斜。

由於進水嚴重，整艘戰艦已經無法保持正常航向。

司令官被迫宣佈棄船，讓水兵們各自逃生。

他自己則選擇與戰艦一起沉沒。

受傳統海軍教育的影響，敵方海軍艦長常常選擇與戰艦共沉，以此扞衛最後的尊嚴。

這是敵方海軍的傳統，但他們未曾意識到，這樣做會在失去戰艦的同時，也損失一名經驗豐富的指揮官。