準尺上。當普魯日尼科夫搖了搖他的肩膀時，他的頭沉重地晃了一下。

“中士同志……”

“他已經死了。”一個邊防戰士說。

普魯日尼科夫立即縮回了手，惶惑地環顧了一下，但此刻誰也沒有去注意他。他想要死者手裡的那支步槍，可他不願再去觸及死者，於是就抓住槍柄往外拉，但是死者依然緊緊握住了它，普魯日尼科夫不停地拉呀拉呀，而死者那黑乎乎的圓腦袋木然地抖動著，額頭直碰瞄準尺。

“他們又在跑，”有人說了一句，“這是八十四團的小夥子們。”

“是樂隊的，”第二個人說，“他們的兵營在那裡，在大門頂上……”

俱樂部方向響起了幾排短促的乾巴巴的射擊聲。普魯日尼科夫弄不清這是往哪兒打的槍，但他立即臥倒在死者中士身旁，繼續從他僵硬的手中使勁拉那支三線步槍。死者一度緊抓不放，但是後來他那僵硬的手指突然鬆開了，普魯日尼科夫把槍抓到手以後，頭也不回地向圍牆稍遠處的一角爬去。

傑列斯波里大門附近，有幾個戰士在東奔西突。有一個手中拿著一把擦得鋥亮的號，它時不時閃爍出太陽的耀眼的反光。德國人的槍聲稀疏零落，這些樂隊的小夥子們時而臥倒，時而躍起，繼續輾轉前進。馬廄附近，馬在掙扎，發出了劇烈的響鼻聲，普魯日尼科夫更多是在眺望它們，當他重新把視線移向大門方向時，樂隊的小夥子們已經躲到什麼地方去了，太陽的歡快跳躍的光點也被隨身帶走了。

“瞧這八十四團的！”邊防戰士對一號機槍手大聲說，“莫不是向我們這裡跑？”

從環形兵營那裡，紅軍戰士們以正規的躍進方式向前推進。他們不是那些驚慌失措的樂隊小夥子，而是手待武器的戰士，因此，德國衝鋒槍手立即加強了火力。

身旁猛烈響起傑格佳廖夫式機槍的射擊聲：邊防戰士向教堂射去了幾排短促的子彈，掩護著自己的同志。

“開火！”普魯日尼科夫喊道。

他為自己而喊，因為他必須發號施令不可。但是，命令是下了，可他怎麼也無法射擊，原來中士的這支步槍裡沒有子彈，普魯日尼科夫只是枉然地拼命扳動槍機，反覆拉開槍栓。

“快命令上子彈，中尉！”二號機槍手喊道，他是個黑頭髮的高個子，軍服上別有伏羅希洛夫狙擊兵徽章。“子彈快沒了！”

普魯日尼科夫穿過佈置稀疏的散兵線跑向大樓。他拖著步槍在著火了的大樓附近轉悠了好久，哪兒也找不到那位上尉。

“子彈！子彈在哪兒！”

“到地下室去要，”一個頭上纏著繃帶、晃著膀於的中士說，“小夥子們都是從那裡往上搬的。”

散發著臭味的濃煙徐徐漫進了地下室。普魯日尼科夫順著陡直的磨損了的梯級摸索著走下去，不停地咳嗽和擦著眼淚，好不容易在半明不暗的地下室裡看清了一些傷兵，於是問道：“子彈在哪裡？”

“全光了，”黑暗中突然響起了一個婦女的聲音，“上面的情況怎麼樣，知道嗎？”

普魯日尼科夫很想看看說話的這個婦女是誰，但他左看右看，還是什麼也看不清楚。

“從兵營那裡正在向我們突圍，”他說，“好象是第八十四團的。您沒見到上尉嗎？”

“過來吧。當心點：地板上躺著人。”

靠牆的地方躺著上尉，身上的軍裝上衣汙跡斑斑，直撕到腰。他那胡亂地纏著繃帶的胸部微微起伏，隨著每一次呼吸，閉成了一條線的慘白的嘴唇上便冒出一些粉紅色的泡沫。普魯日尼科夫跪在他的跟前，呼喚道：“上尉同志，同志……”

“已經喚不醒了，”還是那個婦女的聲音，“我們的人是不是很快就會從城裡開過來，什麼也沒聽說嗎？”

“會開過來的，”普魯日尼科夫邊站起來邊說，“按說是會開過來的，”他又回顧了一下，模模糊糊看到一個晦暗的身影，隨即悄聲綴了一句：“上面起火了。趕緊離開這兒。”

“到哪兒去呢？這裡是傷號。”

“留在這裡很危險。”

這個婦女沒再吱聲。與其說是由於缺少子彈，不如說是由於指揮員的死，使普魯日尼科夫感到沮喪，他從烏煙瘴氣的地下室往上面走去。在上臺階的地方，簡直直不起腰來，因為頭上就是頂蓋。中士還象先前那樣坐在人口的臺階上，象在家裡似的不慌不忙地卷著菸捲。

“應該從地下室裡把傷號轉移出去，”普魯日尼科夫說，“大火會把入口給封住。裡面還有一