所登記為‘父名’的格奧格·希德勒，與簽字人甚熟，據稱，他根據孩子母親的意見，同意接受阿洛伊斯，承認系孩子之父，並希望本區將孩子列入洗禮名冊。”

三名證人的簽字是由牧師代勞的，由三人依次畫押——各自畫了個十字架。

登記冊修改一事，既沒有日期押腳，又沒有簽名，那位牧師會生疑，這不是沒有道理的。他不僅將父名寫成“希特勒”，而不是婚姻登記冊上的“希德勒”，而且他也明白，這套手續從頭到尾都是不合法的，原因有二：第一，除非透過法庭，否則已故之人是不能被承認為父親的；第二，做母親的需將事實予以證實。

這件事中，還有一處含混的地方——阿洛伊斯·施克爾格魯勃是否同意接受新名。對他，不合法之私生子並不十分難堪；在奧地利南部，此事已不足為奇，在遙遠的山區，私生子的出生率高達40％。在農村，孩子就是命脈；任何一個身強力壯的男人都是受歡迎的。而特別令他難堪的是更改姓名，因為“施克爾格魯勃”業已多少作出了一些成績。

不管出於何種動機，約翰·奈波穆克·希德勒確曾誘使阿洛伊斯改名〔村裡人議論說，老人曾答應更改遺囑，藉以規勸他改名。希德勒死後半年，阿洛伊斯以五千弗羅令（當時奧地利之貨幣名，一弗羅令約值兩先令——譯者注）之鉅款購買了一農莊，這多少證實了村裡人的閒話〕。不管怎樣，他決定接受“希特勒”之名一事，確係事關重大。很難想象七千萬德國人同聲高呼“施克爾格魯勃萬歲！”是個什麼樣子！

在希皮塔耳的姑娘們看來，身穿制服、梳著軍式短髮，濃眉大眼，留著八字鬍，颳得乾乾淨淨的雙頰旁邊各有一撮濃髮的阿洛伊斯，定然是英俊瀟灑無疑了。而他也向姑娘們送秋波。與他的合法父親一樣，他已是一個私生女的父親。他雖然已娶了帝國菸草壟斷公司裡一個稽查員的女兒為妻，但對一位喜歡尋花問柳的人來說，這也沒有多大節制作用。畢竟，她瘦弱多病，且比他年長4歲。

在希皮塔耳村，最誘人的姑娘是約翰·奈波穆克·希德勒的外孫女克拉拉·波爾茲爾。她才16歲，性情溫存，長有一副甜蜜的臉孔。她身材苗條，身高差不多與身材結實的阿洛伊斯相等。她很勻稱，又長著一頭棕色頭髮。是出於一見鍾情呢，還是單純出於為病妻找個女傭的願望，這均無關重要。事實是，他說服了家人，將她帶至布勞瑙。她與阿洛伊斯的家人一同住在客棧內——在那裡，阿洛伊斯已與廚房女幫工弗蘭西斯卡·馬佐爾斯伯格（客人稱她“法妮”）有所勾搭。

此種情形是希特勒夫人無法忍受的。她離開了阿洛伊斯，與她合法分居。現在，在希特勒的家庭舞臺上該輪到法妮出臺了。她儼然以合法夫人的身份，而不是情婦的身份出現。她非常明白，一個漂亮的女傭對易動感情的阿洛伊斯說來，具有多大的引誘力。她的第一招就是將克拉拉弄走。兩年後，即1882年，法妮產下一男孩——與他的父親一樣，是個私生子。

次年，希特勒已出走之妻死於肺癆。他於是便正式娶了法妮。婚禮是非常及時的——不到兩個月，第二個孩子安吉拉便出世了。這樣，阿洛伊斯終於有了個合法婚生子，儘管是在不合法的情形下懷的。他還承擔了取名叫阿洛伊斯·希特勒的第一個男孩的法律責任，而法妮呢，雖然身份已經合法，卻也不見得更加幸福，因為老阿洛伊斯又有朝三暮四的跡象。與她的前任一樣，她也染上了嚴重的肺病，不得不離開布勞瑙，到空氣新鮮的鄰近的鄉間去。阿洛伊斯帶著兩個小孩，又住在波馬客棧的頂層，他會求助於漂亮的侄女，這也是合情合理的。克拉拉同意了，再次住進波馬客棧。這一次，她是女傭，褓姆和情婦。阿道夫·希特勒未來的母親是個心地善良的姑娘。她經常探望法妮，盡力幫她恢復健康。奇怪的是，法妮竟欣然接受情敵的照料。

1884年夏，可憐的法妮生命結束了。不出所料，希特勒家的下一任夫人已身懷六甲。阿洛伊斯要娶克拉拉，因為她可照顧他的兩個孩子，而孩子們也是真正喜歡她。但當地的教堂禁止他們結合，原因是，根據那個假證，他父親與克拉拉的祖父是兄弟關係。阿洛伊斯向牧師投訴，要求羅馬按特殊情況處理。不到一個月，申請獲准。很明顯，這是因為克拉拉已懷孕的緣故。於是，1885年1月7日，阿洛伊斯和克拉拉便在波馬客棧正式結婚。婚禮時在場的有兩個孩子，即小阿洛伊斯和安吉拉，還有三個證人：克拉拉的妹妹約翰娜和兩個海關官員。婚禮的一切準備工作都是新女傭做的。由於她把客廳燒得過熱，在整個婚禮過程中