我控制了力道，讓它輕一點兒。至少我沒有弄碎什麼東西。魔鬼在我體內咆哮，不過我的痛苦沒讓他感到愉快。他被牢牢捆住了。暫時是這樣。

我徹底停止呼吸，然後歪過身子，儘可能遠離那女孩。

不，我負擔不起挖掘她的迷人之處。我對她越感興趣，我殺死她的可能性就會越大。我今天已經犯下兩個低階的失誤了。我還要犯下第三個，一個一點兒也不低階的失誤嗎？

鈴聲一響起，我就逃離了課室——可能我在那一個小時裡多少建立起來的禮貌印象已經被全毀了。我再一次被室外清新、溼潤的空氣驚呆了，我匆忙離開，儘可能讓自己遠離那個女孩。

愛美特在等我，站在我們一起上的西班牙語課的門外。他盯著我那狂野的表情，審視了好一會兒。

（事情怎麼樣了？）他想知道，十分擔心。

“沒有人死。”我咕噥了一聲。

（我想肯定發生了什麼。當我看見愛麗絲在後來又發呆時，我還以為……）

我們一起走進教室，我看見他的回憶，那僅僅是幾分鐘前的事，我從他上一節課敞開的大門看進去：愛麗絲腳步遲緩地走向科學樓，一臉的茫然。我看見他很想走過去跟她一起，可是最後還是決定留在原地。如果愛麗絲需要他的幫助，她會開口的

我閉上眼睛，覺得驚恐、反感，我跌坐在椅子上。“我沒有意識到會那麼接近……我不認為我會……我看不出事情會變得這麼糟。”我低語。

（沒有這回事，）他寬慰我，（沒有人死，不是嗎？）

“對。”我從牙縫裡擠出這句話。“這次沒有。”

（也許會變得更容易。）

“一定。”

（又或者，很可能你會殺死她。）他聳聳肩。（你不是第一個把事情弄糟的人。沒有人會苛責你。有時候恰好有一個人聞起來太好了。你這次能堅持這麼久，讓我印象深刻。）

“這沒有用，愛美特。”

他認為我將會不可避免地殺死那女孩，這個想法讓我反感。她聞起來這麼好難道是她的錯嗎？

（我知道，我也遇到過這種事……）他在追憶，他的回憶把我帶到五十年前，黃昏時分一個鄉村小路上，一箇中年婦女正把晾在繩子上已經曬乾的床單拿下來，那條繩子拴在兩顆蘋果樹間。蘋果濃郁的香氣瀰漫在空氣裡——收穫的季節已經過了，熟透的果實零星地散落在地上，它們綻開的果肉讓那股芬芳流淌出來，瀰漫在厚厚的雲層裡。田野裡一大堆新鮮的乾草的氣味跟蘋果的芬芳融為一體。他漫步走上小路，看到了這一切，唯獨沒有留意到那個婦女，他那天被羅莎莉差出去辦事。他頭頂的天空是紫紅色的，西邊林稍上那片是橙紅色的。他本來應該會一直在小徑上漫步，而這個夜晚本來應該沒有理由被記住，只可惜一股晚風突然吹過來，白色床單猶如船帆一般揚起，將那婦女的氣味吹到愛美特的臉上。

“啊。”我無聲地呻吟。好像我自己記住的乾渴還不夠似的。

我知道。我堅持不了半秒鐘。我甚至沒有想過要抵抗。

我刷地站起身，我的牙齒咬得緊緊地，足夠把鋼鐵咬斷。

“有什麼問題嗎，愛德華？”瑟諾拉？高爾問道，被我突然的舉動嚇了一跳。我能從她腦子看到我的臉，我知道自己看起來很不妙。

“失陪一下。”我咕噥了一聲，一邊衝出門口。

“愛美特——你跟上去看看他到底怎麼啦？”她問道，在我身後做了個無可奈何的手勢，而這時我已經衝出了課室。

“好的。”我聽見他說。然後他跟在我後面。

他一直跟著我，直到我們遠遠離開那棟教學樓，然後他截住我，把手放在我的肩膀上。

我猛地甩開他的手，力道大得完全沒有必要。如果換作一隻人類的手，一定會連骨頭都會碎掉，而且跟骨頭相連的整條手臂都會斷掉。

“對不起，愛德華。”

“我知道。”我停下來，深深地吸了一口空氣，竭力想清洗一下我的腦子和肺部。

“是不是和我那次一樣糟？”他問道，他在問我的時候，試圖不去回想留在他記憶裡的那種氣味和滋味，可不是很成功。

“更糟，愛美特，糟糕多了。”

他沉默片刻。

也許……“不，不管我是否經歷過這件事，它都不會變得更好。回去上課吧，愛美特。我想一個人待著。”

他沒有再說什麼，也沒有再想什麼，轉過身去