紀吧！雖然都說不上是美女，卻是氣質不錯的女孩。化和衣著都很整齊，不像是早上五點鐘就在歌舞伎町徘徊的那種女孩。我想一定是因為什麼事情耽擱而沒有搭上末班電車之類的吧！她們看了同桌的我，而露出放心的樣子。

這是因為我長得端端正正，而且昨天還刮鬍子，再加上我又專心一意地閱讀著湯瑪斯曼的“魔山”。

其中一個女孩個子比較高，穿著灰色的外套配上白色的斜紋裙，拿著一個大皮包，耳朵上戴著貝殼形的大耳環。另外一個小個子戴著眼鏡，格子襯衫外面加一件對襟毛衣，手指上戴著一隻藍色土耳其的戒指。她似乎有常常拿下眼鏡用手指壓住眼睛的習慣。

她們兩個人都點了加奶的咖啡和蛋糕，一邊小聲地談著事情，一邊慢慢地吃蛋糕、喝咖啡。高個子的女孩好幾次轉過頭來，小個子則好幾次搖搖頭。因為馬賓。

蓋和比吉斯的歌曲放得很大聲，聽不見她們談話的內容，好像是小個子的女孩在惱怒著什麼，而高個子的女孩則一直勸慰著。我於是一面看書、一面交替著觀察她們。

小個子的女孩抱起背袋到洗手間去之後，高個子的女孩就對我說了一聲“對不起！”我放下書本看著她。

“您可知道這附近有有沒喝酒的地方？”她說。

“你是說早上五點鐘的時候嗎？”我驚訝地反問。

“是的！”

“這個嘛！早上五點鐘，大多數的人都清醒回家睡覺羅！”

“這個我知道……”她很不好意思地說道：“因為我的朋友一直說她想喝酒，由於有一些事情……”

“看來只能兩個人買酒回家喝了。”

“但是，我要搭早上七點半的電車去長野呢！”

“那隻好在自動販賣機買罐酒，坐在那裡喝啦！”

她又說：“很抱歉！你能不能跟我們做伴，因為兩個女孩不能在大庭廣眾下�