者的先頭部隊，我們是來顛覆他們的社會，將他們的星球變成我們的衛星的。”

“但是事實確實如此。我們打算從他們手中奪過領導權，把他們送回25年前他們呆的那個地方。他們是那些在強迫住院環境中治療的病人——也就是說，囚俘。”

真是擊中要害，但並非完美。她說道：“你沒有看到差別，差別雖然很小，但非常關鍵。我們將試圖治療這些人，他們是偶然變成了這種錯誤的狀態。如果我們的計劃成功了，最終他們將作為這個星球上的合法居民做到自治。到那時這個星球上的任何人都不會再有精神病，他們對現實的看法將能夠不受心理預期的扭曲的影響。”

“你認為有可能勸說這些人自願回到住院病人的狀態嗎？”

“不會。”瑪麗說，“我們將不得不強迫他們，給他們施加影響。可能除了幾個少數希布人，我們將把整個行星上的人關進神經病院。”她更正著自己，“或者更正確地說是這顆衛星。”

“請想一想。”馬吉布姆說，“如果你沒有糾正說‘這顆衛星’，我就有理由把你關進神經病院。”

她吃驚地看著他。他不像是在開玩笑，他年輕的臉上現出嚴肅的神色。“那僅僅是一個口誤。”她說道。

“一個口誤。”他同意，“但是它很能說明問題，它是一個兆頭。”他微笑起來，這是一種冷酷的笑，讓她覺得困惑和不安。她不寒而慄，是什麼使馬吉布姆敵視她呢？還是她變得有些偏執？也許是這樣……但是她感覺到這個男人對她有非常大的敵意，而她對他幾乎一無所知。

而且在整個旅途中他的敵意始終伴隨著她。奇怪的是，從一開始，從他們見面的那一刻起就是如此。

將模擬人丹尼爾·馬吉布姆轉換到自動檔之後，查克·裡特斯道夫　切斷了電路，從控制檯前的椅子上僵硬地站起來，點著一枝煙。現在是當地時間晚上9時。

在阿三星衛二號上，模擬人會投入工作，正常執行。如果發生了什麼急事，皮特里會接管它。在這期間他自己還有其他的事。現在是為他的另一個老闆，電視喜劇演員邦尼·亨特曼撰寫第一個指令碼的時候了。現在，他有了興奮劑。那天早晨他離開公寓的時候，木衛三黏液人把興奮劑交給了他。所以顯然他可以整夜工作了。

但是他首先得吃飯。

他在中情局大樓門廳的公用可視電話亭停下腳步，給瓊。特賴埃斯特打電話。

“嗨。”當她看見是他時，說，“聽著，亨特曼往這兒打過電話找你，所以你最好和他聯絡一下。他說他給舊金山中情局大樓打電話找過你，但是他們說根本沒有聽說過這個名字。”

“這是中情局的策略。”查克說道，“好的。我會打電話給他的。”然後他邀請她一起吃飯。

“我相信你自己能吃飯，不管有沒有我陪你。”瓊說道，“亨特曼先生告訴我一些事，看來他有了一些想法想讓你聽一聽，他說當他突然向你說出來時，你會崩潰的。”

查克說：“一點也不奇怪。”他覺得很無奈。很明顯，這就是他和亨特曼的全部關係的執行方式。

他暫停了與瓊的通話，撥通了亨特曼的公司提供給他的可視電話號碼。

“裡特斯道夫！”電話一接通，亨特曼就驚呼起來，“你在哪兒？立刻過來，我在我佛羅里達的公寓裡——坐特快火箭。我來付費。聽著，裡特斯道夫，考驗你的時候到了，我要看看你是不是好樣的。”

從阿三星衛二號上希布人垃圾堆一樣的定居點到邦尼·亨特曼精力充沛的計劃，是一個長距離的跳躍，這個轉變將會很難，也許他會在飛回東部的旅程中適應這個轉變。他還可以在飛船上吃點東西，但是他將不能和瓊。特賴埃斯特一起進餐了，他的工作又一次破壞了他的個人生活。“現在告訴我你的想法。這樣我可以在飛機上考慮考慮。”

亨特曼的雙眼狡猾地閃爍著，“別開玩笑了。要是有人聽到呢？聽著，裡特斯道夫，我會給你一個忠告。當我僱你的時候，在我的思想深處就有了這個念頭，但是——”他笑起來，嘴咧得更大了，“我不想把你嚇跑，你知道我的意思嗎？現在我把你牢牢控制住了。”他大聲笑著，“所以現在——哇！事事順利，對嗎？”

“告訴我你的想法。”查克耐心地說。

亨特曼將聲音降低到近似耳語，靠近影像掃描器，他的鼻子被放大了，充滿了顯示屏，一個鼻子和一隻眨動的興奮的眼睛，“這是我將要加到我的節目中的一個新角色。他的名字是喬治·弗萊比。一