一個年輕的聲音，這聲音甜蜜、輕快而又略帶沙啞，“你在這裡做什麼，小孩兒？你一個人在這裡？沒有人看著你嗎？”

“布魯斯進醫院去了，要我在這裡等他。”迪克條件反射一般說，“他過一會兒就出來，我能照顧好自己。”

他抬起頭，自然而然地停下腳步，看見他的正前面盤腿坐在草坪上的男人。

他們的距離已經相當近了，事實上再走那麼兩三步迪克就能踢到這個男人的小腿，但迪克埋首前進的時候太過專注磚石的縫隙而忽略了前方。

這傢伙就就像憑空出現的一樣，迪克對他的到來毫無所覺。

這不對，非常不對。

迪克的感官非常敏銳，儘管他從不自誇，但在雜技團的表演生涯，那些在半空中依靠幾根繩索盪來盪去的經歷鍛煉出他細緻的觀察力和極快的思維速度，他熟悉風聲、呼吸聲和腳步聲，然而這個男人坐在那裡的時候他竟然毫無所覺。

“你好。”他坐在地上，因此得稍微仰著頭才能和迪克對視，“你可以叫我卡爾。”

迪克馬上就知道他是誰了。

卡爾．艾爾，布魯斯公開承認過的“弟弟”，大眾所預設的布魯斯．韋恩最好的朋友。

在還沒被收養的時候迪克就知道卡爾了，這沒什麼奇怪的，這個世界上要是有誰不知道卡爾．艾爾才奇怪。

但那時候他對卡爾的印象只停留在“一個有錢佬”上，被布魯斯收養之後，他才出於對布魯斯的好奇，查過和卡爾有關的資料。

除了他隱秘的童年和青少年時期，他剛成年沒過多久就父母雙亡的經歷，他有一個手段強硬、扛起了艾爾集團重任的養兄外，迪克印象最深刻的就是卡爾那張英俊的面孔。

現在這張臉正對著自己，還帶著甜蜜的、好奇的笑意。

“你、你好。”迪克有那麼一瞬間的緊張，不過他很快就反映了過來，鎮定地自我介紹道，“我叫迪克．格雷森，我是布魯斯．韋恩的養子。”

“我知道。雖然沒見過你，但我有你的照片，我哥哥給我的。”卡爾說，他輕輕眨了一下眼睛。

這個動作裡顯示出一種和他的年齡不相符的活潑，可有那麼一張臉和笑容的人，好像做什麼都很妥當。

迪克的年紀確實還小，但他已經很有自己的想法了。

就像他第一次從電視中看到懷抱著嬰兒從天而降的超人，就由衷地開始崇拜那個強大的英雄一樣，他確定自己喜歡卡爾．艾爾。

“你也是來這裡探望卡特女士的嗎？”

迪克掛上一個燦爛的笑臉，自來熟地湊到卡爾的身邊坐下了。

佩姬的病房外，託尼和布魯斯各自佔據了半個休息室。

他們只是在剛看到對方的時候皮笑肉不笑地和對方打了個招呼，然後就各自站到一旁，一聲不吭地杵在原地，無聲中，和另一個人呈現出分庭抗禮之勢。

託尼佔據的那半個休息室還包括了一隻從頭到尾都在狀態外的冬兵。

冬兵所做的粗糙的外表掩飾阻攔不住布魯斯刁鑽的眼神，剛進門的時候布魯斯就飛快地認出了對方，但沒有表現出來自己的吃驚，他就像根本不知道角落中那個沉默而筆挺的男人是已經確立死亡了幾十年的二戰英雄一樣，神態自若地站在原地。