掃了幾眼儀器的螢幕，十分驚訝：“小翅膀的情況很好啊。我是說，從資料上看，他簡直壯得像一頭牛。”

“他受了重傷，因為失血過多死去，然後他又在我的眼前復活。扎塔娜說他具有特殊的魔法天賦，擁有很強的自愈能力。”

“但下次就不能死而復生了。”扎塔娜補充了一句，“那是魔法剛剛爆發的特殊情況，以後傑森最多隻是身體更強壯，自愈速度更快。”

“b！”迪克睜大眼睛，看向了自己的養父、導師、朋友和前搭檔，“到底是怎麼回事！”

他有些生氣了。

“發生了一些意外。”蝙蝠俠說。

他無意多談，但迪克只是死死地盯著他，滿臉憤怒和不滿，讓蝙蝠俠想起了迪克單飛前他們的爭吵。

——

另一個世界，哥譚市。

理查德．格雷森坐在警署中，還穿著鑲嵌了閃光亮片的表演服。

他低垂著腦袋，一聲不吭，拒絕了所有人的安慰，只是縮在好心的警員為他披上的毯子裡，默默地忍受著哥譚市的溼冷和親眼目睹父母身亡的痛苦。

所有人都知道他身上發生了什麼。

這件表演事故在發生後不到二十分鐘就登上了哥譚市各大報紙的頭條，配圖是打了馬賽克的兩具摔得四分五裂屍體。

他接收到了不少同情和憐憫的眼神，誰都知道哥譚市的孤兒生活得有多悽慘，更何況這小男孩顯然從小都生活在一個幸福的家庭中，他的父母都是出了名的善良和正直，他們的家庭氛圍也一向被哥譚市民所羨慕。

但不知何時起，那些眼神中的同情和憐憫都消失了。

他被從警署轉送到韋恩看護中心，這大概是整個哥譚市唯一一家對孤兒來說稱得上“不錯”的去處。

一些穿著高定西裝，一看就日理萬機，每小時價值上千甚至數萬美金的人頻繁進出著，一些大人物來了，又走了，記者們來了，又走了，鬧哄哄的聲音不斷接近，最終停在他的面前。

半晌後，理查德在這份詭異的安靜中抬起了頭。

房間裡的閒雜人等都消失了，布魯斯．韋恩，哥譚市鼎鼎有名的公子哥，衝他露出一個笑容。

“你好，理查德，你認識我嗎？”

“是的，韋恩先生。”理查德回答說，“我知道您當時在場……謝謝您的幫助，各種方面都是。叫我迪克就好。”

他藍水晶般的眼睛裡盛滿了悲傷，但還是努力牽出一絲笑容。

如果蝙蝠俠是哥譚的黑暗和恐懼，一代羅賓就是哥譚的光明和溫暖；如果蝙蝠俠是哥譚的冷酷和懷疑，一代羅賓就是哥譚的燦爛和篤信。

他們如此相似，但又截然不同。

“小丑越獄後我去追查他的地址，而後收到了第三人的資訊，對方指出了小丑的所在地並且警告我小心小丑的陰謀，我找到小丑後和他對峙，得他指使小丑女抓住了傑森並折磨他，與此同時，他的手下控制了哥譚中學，要我在傑森和學校中二選一。”蝙蝠俠說。

“你選了學校。我能理解。”迪克說，平靜地點了點頭，隨後猛地提高了聲調，“——但你為什麼不告訴我？傑森怎麼辦？你就這麼讓他被小丑女折磨？”

“我能解決這件事。”

“我能解決這件事”，他們身後，扎塔娜無聲地模仿這句話的口型，毫無形象地衝天翻了個白眼。