在操縱盤上跳動，小少年的心中湧起了無法抑制的憧憬。在被拐賣的途中，他也曾看到那些達特操縱飛船，不過大多是依靠自動航行程式，絕大部分是由機器自動完成的，駕駛者只要設定目的地的座標就可以了。像這樣全盤手工操作的，他還是第一次看到。難道他們要去的地方並不在帝國航行圖中？少女沒有回答他，她全神貫注盯著螢幕上的各種資料，似乎隨時都在修正著船飛行的方向。她沒有開啟自動駕駛裝置。小黃驚訝的想著。漸漸的，他也看出了一些門道。飛船一陣陣的抖動，引擎發出巨大的轟鳴，這是採用空間摺疊跳躍的標誌。從空間的一個點跳到另一個點，透過飛船產生的巨大引力小範圍內的縮減空間，使它壓縮成為一個可以穿越的平面。也正因為這樣，航行全程都需要駕駛者全神貫注的精確操作，不斷的修正座標數值。一點點引力偏差而導致的錯位，哪怕是小數點後的誤差，在空間摺疊的放大效應下，都可能演變成不可逆裝的巨大偏離，這也是為什麼需要駕駛者手動工作的原因，他們是要去哪裡呢？能用上這樣多次空間摺疊跳躍的地方，一定距離中央星系非常的遙遠。也許是還沒開放的某個星域？那可太好了。只要能遠離那群奧汀人，他們就是安全的。正想的出神，忽聽少女輕聲說道。“我們到了。”我們到了。這是小黃聽到的最動聽的一句話。他本能的抬頭看向舷窗之外，果然發現在飛船前進的方向，有一顆巨大的黃色星球出現在眼前。飛船的速度很快，幾乎是幾秒鐘的時間就穿過了大氣層，下方一望無際的荒原和間或可見的綠植就展現在紅松小少年的眼前。他想到了他們曾經生活過的那顆星球。紅松祖上是花夜文明負責冶煉和提純能量的小分支，在花夜十三大族中歸屬山地種，平時生活的地方也多為地勢起伏劇烈的山嶺峭壁。只不過腳下的星球要比他們的祖居之地荒涼的多。漫天遍野的黃沙，只有星星點點的綠洲分佈其間，可以想象這裡的生活一定很艱苦。即便是這樣，他們抑制不住內心的興奮。