走到樓下的時候，彼得反握住楊紅的手，把她帶到他的車前，用遙控開了車門，沙啞地說：&ldo;我送你回去吧。&rdo;&ldo;我想跟你待在一起。&rdo;楊紅自己都沒想到自己能說出這樣一句話，而且是英語，好像那些剛來美國的小孩子一樣，半年不說話，一說就是流利的英語。也許正因為是英語，才能毫無顧忌地說出來。她現在也比較理解為什麼這裡的人會英漢夾雜，有時是因為沒有一個合適的詞，有時是因為沒有一個更好的詞，有時是因為說漢語說不出口，而很多時候，是因為說漢語的時候，人們會認為你在搞笑。可能大家的英語還沒有純熟到自由搞笑的地步，所以英語聽起來嚴肅一些。在楊紅聽來，有些話一旦用英語說出來，就平添幾分深情。她聽到彼得叫&ldo;寶貝&rdo;的時候，雖然知道他是在叫梅拉蒂，她也覺得自己的心好像被融化了一樣，那份親切，那份寵愛，那份深情，絕對不是&ldo;寶貝&rdo;能夠傳達的。彼得看了她一會兒，用遙控把車鎖上，仍有點沙啞地說：&ldo;那跟我來吧。&rdo;就握住楊紅的手，帶著她上樓。楊紅覺得好像這是一個做過千百遍的動作，好像從前每天都是這樣回家的，每天都是兩個人從各自的單位回來，等在門口，當兩個人都到齊了，彼得就會拉著她的手，把她帶上樓回到自己的家。她不知道為什麼這一切完全沒有陌生的感覺，也許上一輩子兩個人就是夫妻？或者自己的前半生只是一場夢，現在醒來了，回到現實了？或者現在這個場景只是一場夢？楊紅使勁搖了搖頭，用空著的那隻手掐了自己一把。知道痛，應該不是夢。進了門，彼得走去把幾個窗子都關上，找到一件很大很長的t恤，遞給楊紅：&ldo;洗了澡當睡衣穿吧。&rdo;楊紅接過&ldo;睡衣&rdo;，彼得把她帶到浴室，為她開了水，就走到客廳去了。楊紅讓溫暖的水衝在頭上身上，不知道下一步會發生什麼。她想起有些電影裡的鏡頭，女主角在沖澡，男主角推開浴室的門，然後觀眾就只看見浴室玻璃門上映出的男女接吻的剪影。她不知道彼得會不會這樣撞進來，覺得心在怦怦亂跳，這好像太出格了一點兒，自己還從來沒有做過。她從來沒有想過自己會主動要求留下來陪一個男人，但眼前這個人，彷彿又有一種並非外人的感覺，而他也似乎沒把她當一個初次留下過夜的女人。她不知道他現在究竟是把她當誰，她寧願他把她當梅拉蒂，那樣就可以讓他得到片刻的安慰。也許他永遠都只是在她身上尋找梅拉蒂，但那又有什麼關係？她想要他幸福，她想分擔他的哀傷，只要能分擔，他把她當作誰都可以。她只擔心自己像梅拉蒂像得還不夠，不能真正使他把她當梅拉蒂。衝完澡，楊紅就走到鏡子跟前，把頭髮挽上去，像梅拉蒂很多相片上一樣。她沒有髮夾，不能挽成一個高雅的髮髻，只好用一根橡皮筋把頭髮高高地挽在腦後。然後她拿起那件&ldo;睡衣&rdo;，貪婪地嗅著上面彼得的氣息，覺得自己有點心頭撞鹿，臉也有些發燒發紅。她深深地吸了一口氣，讓自己平靜下來，在鏡子裡打量自己，不難看，有點像梅拉蒂。海燕說得對，除了眼睛不像，其他都像，不過一個人最重要的就是眼睛。梅拉蒂不戴眼鏡，眼睛很大，所以漂亮很多。但如果離遠一點，如果垂著眼睛，還是很像的。楊紅走出浴室，來到客廳，彼得坐在客廳的沙發上，好像在想心事，看見她，有點愣愣地看了浴室好一會兒，才伸開兩手，低聲叫道：&ldo;到這兒來，寶貝。&rdo;楊紅走過去，站在他面前，彼得抱住她，把臉埋在她身上，很久才放開手，抬起頭說：&ldo;對不起。&rdo;楊紅知道他說對不起是因為他剛才把她當梅拉蒂了，就捂住他的嘴，不讓他再說，然後拉拉他：&ldo;去洗個澡吧，你累了，早點休息。&rdo;彼得到浴室洗澡的時候，楊紅走到臥室門前，門是關著的。楊紅握著門把手，突然想到肖嫻說過的話，說彼得臥室裡是一張雙人c黃。楊紅不由得停住了正在轉動門把手的右手，心想，肖嫻究竟有沒有在那張c黃上睡過？但她馬上想到這個問題很無聊，肖嫻在那張c黃上睡過沒睡過，都不能改變我想跟彼得在一起的心情。如果跟肖嫻上c黃能使彼得獲得生理上的滿足或者心理上的安慰，那又為什麼不能上呢？我不就是希望他幸福開心嗎？