&ldo;我看安吉拉現在不大說漢語呢，她一口的英語。&rdo;&ldo;這裡很多小孩都這樣，越小過來的，越不肯說漢語，因為小孩成天生活在學校，沒有說漢語的環境。海燕留在這裡，也主要是為了孩子，因為安吉拉現在回中國去，跟班就很困難了。&rdo;楊紅見彼得說起教育孩子一套一套的，就大著膽子問：&ldo;你跟梅拉蒂有沒有孩子？&rdo;彼得一下就沉了下去：&ldo;沒有，要是有，我還是這個樣子？早就飛起來了。有一段時間努力做人，可是天不作美，&rdo;停了一會兒，又打起精神說，&ldo;要不怎麼人人都說做人難呢。三十而立，過了三十了，可是沒有兒女立起來，慚愧慚愧。&rdo;楊紅笑著說：&ldo;難怪剛才別人誤以為你是安吉拉的爹的時候，你一點都不解釋呢。&rdo;&ldo;那不是因為別人把你當媽咪嗎？&rdo;看楊紅一下紅了臉不說話，彼得笑著說，&ldo;知道有了我這一句，你就要倉皇逃竄了。想不到你還是這麼容易紅臉，現在的人，都是這樣信口開河的，你要這樣容易紅臉，那你的日子太難過了。&rdo;回到家，楊紅給大姑媽發了個電郵，問她找工作的事進行得怎麼樣了，說你也幫我留個心，我今天去一家中學看了看，條件不錯，我也有點想留在這裡了，不為別的，只為了我的兒子。（上）1楊紅生日那天，系裡為她搞了一個小小的慶祝。卡森教授，他的博士生，實驗室的技術員等都送了點小玩意兒，雖然只是幾美元的小東西，但別人打聽到了自己的生日並且記住了，還是讓楊紅非常高興的，這些年來，她還是第一次這麼風光。大姑媽發了個電郵，說丈夫和女兒都辦好籤證了，你也放心地讓丈夫兒子一起去籤吧，咱們j省簽證好辦。今天是你的生日，這就算是我的一份賀禮吧。又說，我在d大工作網頁上看到一個很適合你的工作，你先看看，如果合適，就把簡歷電郵給我，我幫你交到人事處去。周寧也破天荒地寄了一張電子生日卡祝楊紅生日快樂，選的是一束紅玫瑰，&ldo;我愛你&rdo;三個詞溫柔體貼地慢慢從背景中鑽出來，音樂也深情款款的。不過楊紅不感動，這完全是那個&ldo;故鄉的雲&rdo;培養出來的，不是跟她搞那段十年之癢，周寧哪知道這份酸？況且電子卡一分錢不花，想送多少張送多少張。節日生日不為楊紅花錢是周寧的一貫風格，日子他還是記得，但每次都說&ldo;就把我送給你了&rdo;，那意思就是本來不做愛的，做一次就算禮物；本來就做的，就再做一次算是禮物。彼得自己沒送楊紅什麼，但當楊紅跟班上課的時候，全班師生為她用漢語唱了生日快樂的歌，又集體送給她一張生日卡，上面有每個學生的中文簽名，有的態度認真，但寫得歪歪扭扭；有的還沒學會走，就在想飛，思謀著寫得龍飛鳳舞，結果寫得鬼畫桃符。彼得也在上面留了言，說&ldo;感謝你對我的幫助&rdo;，楊紅知道他在引用她的語言，因為在口語班的時候，楊紅在全班同學送給他的卡上就寫了這句，而別人寫的都是諸如&ldo;嘴黃心不黃，好色不好淫&rdo;、&ldo;忘記你我做不到&rdo;之類的，結果楊紅的留言被全班評為&ldo;最搞笑留言&rdo;。海燕送了楊紅一套化妝品，說以後找工作面談什麼的用得上。海燕是帶著楊紅到購物中心裡去買的，因為她認識那家永恆之美美容店的老闆薩拉，說薩拉以前是北大哲學系美學專業的碩士，研究馬克思主義美學。到美國一二十年了，早已不搞美學，搞美容去了，開了連鎖美容店，每週只有一天在購物中心裡露面。薩拉快五十歲了，但保養加健身，看上去也就三十多歲，是自家店裡的活招牌。她不光做生意，還宣傳她的美容理論，算得上馬克思主義美學與資本主義美容的有機結合。薩拉為楊紅化妝，也教楊紅怎麼化，邊化就邊講解楊紅臉型面板的特徵，應該如何揚長避短等等。薩拉說楊紅的臉型輪廓都很不錯，高鼻樑、深眼窩，有西方人味道，但面板不似西方人那麼細膩易皺，不足之處是眼睛不夠有神，加上戴眼鏡，把靈魂的兩扇窗戶半遮半掩了，最好是改戴隱形眼鏡。化完後，楊紅看看鏡子，都有點不敢相信那裡面的女人是自己了，感嘆地說：&ldo;化不化妝真是不一樣啊。&rdo;等海燕把買化妝品的錢付了，薩拉才推心置腹地說，其實不化妝最好，因為化妝品多少都是對面板有害的，長年累月地化妝，就把面板搞壞了。護膚品用一用倒沒什麼，但也不是多多益善，特別是不要把自己的臉當作一塊試驗田，今天塗這，明天塗那。一個人看上去年輕不年輕，主要是她的心境年輕不年輕。一個