噢‐‐餐廳裡一片歡呼雀躍，不同的帽子在半空中飛舞，稱頌船長決策明智，每個人都朝船長右手邊的東方女孩投去熱切的目光。&ldo;咳，&rdo;奧蘭多清了下嗓子打斷滿桌喧沸的人聲，看向秦珊：&ldo;你隨便講兩句吧。&rdo;秦珊還沒經歷過這種場合，感受到兩邊炙熱的注視，她非常緊張，緊張到憋不出一個字，雙手交叉在圍裙上絞啊絞了一分鐘後，她才使出中學英語課堂上的自我介紹固定句式：&ldo;埋念幕一子秦珊……呵呵呵……&rdo;接著一個勁笑場。呵呵呵，一桌凶神惡煞的肌ròu佬看到新任的小廚師長笑得那麼甜那麼傻，也趕緊善意陪笑。&ldo;算了，&rdo;奧蘭多露出恨鐵不成鋼的嫌棄神情打斷她，將黑色鋼筆套擰開，遞給秦珊：&ldo;你可以簽字了。&rdo;&ldo;不行，我還沒說完呢，&rdo;秦珊握緊那支筆，決定說點有意義的，她長吁一口氣：&ldo;大家好，以後就和你們一起在船上生活了，希望可以和睦共處。今天特意做了一道火辣辣的料理，是希望今後咱們船的綁票生意越做越紅火，此外，就是為了監督自己不要新官上任三把火，要一直為大家做出不失水準的佳餚‐‐&rdo;話畢，女孩深深鞠躬，在一片雷動的鼓掌聲歡呼聲裡，她在契書右下角龍飛鳳舞簽上自己的名字‐‐&ldo;秦珊&rdo;硬筆行楷的，中文。……意外地受到歡迎呢，爸，媽，我真的順利活下來了，還在這艘幾乎要至我們於死地的海盜船上找到了自己的一席之地。回憶起許多片段，秦珊鼻尖發紅，力透紙背地收完最後一個勾折，剛要把契約書交回奧蘭多手中，視線卻意外撞見紙張中央兩條最新增加的海盜守則。&ldo;第十三條，全船人員權力同等，不必把新任廚師長看做女人並對其有優待。第十四條，嚴格禁止對新任廚師長產生友誼以上程度的感情。&rdo;秦珊立刻收手，用鋼筆尖尖指住最後一條，質問奧蘭多：&ldo;你這是幹嘛？&rdo;奧蘭多略微挑眉：&ldo;感激我吧，船上就你一個女人，雖說身段偏男性了一些，但此舉也是為了保證你的人身安全。&rdo;說完就把一紙契書抽回。秦珊來回轉動著鋼筆蓋：&ldo;船長是不是也要完全遵循守則上的內容？&rdo;&ldo;當然。&rdo;奧蘭多不再看她，環視著兩邊的所有船員，跟著他們一起象徵性地，但又非常敷衍拍了兩下掌。秦珊皺著鼻子，氣鼓鼓地坐回自己的廚師長專屬座。奧蘭多拎起那張契書，對光看了右下角兩眼，秦珊，真是複雜又詭異的漢字書寫……不過，他應該能記住了。新成員的加入，以及新成員還是個妹子讓這群粗壯的海盜們異常興奮，餐廳暈黃的燈光裡，他們用木質杯桶裝載著滿滿的朗姆酒，舉杯相撞，酒水四濺，雄性荷爾蒙鋪散在酒香深處，讓人無法抗拒。所以秦珊也半推半就地小小地喝了那麼一杯，她不是酒鬼體質，一點點酒精都會很快讓她從臉頰紅透到鎖骨，弱小的中國人只能不好意思地喊著借過穿越人群，跑去甲板上吹風。奧蘭多正在首座摩挲著自己的透明高腳杯，那裡面盛有前段時間秦珊親手釀造的米酒，他略微呷了一口，甜醇的氣息一下子流淌過唇舌，潤澤滿口腔，滾落進喉嚨。他在高腳杯的倒影裡瞧見了少女離去的倒影，等他再抬起頭的時候，女孩已經推門走了出去。蠢貨又在到處亂跑，鬼使神差地，奧蘭多從椅子裡起身，也跟在她後面出了艙。不在視線裡就會不適應，好像對方天生就應該駐紮在他能看見的地方才算對得起他。走上甲板，夜風涼絲絲的吹面而來，昏暗的夜燈裡，奧蘭多看見秦珊站在船舷欄杆邊，風將她的裙襬都灌鼓，她的頭髮飄散在腦後，漆黑得幾乎能融進夜幕。她兩條胳膊搭在橫槓上，如同月光一般潔白髮亮。奧蘭多索性倚在牆邊，遠遠地站著看她，他突然間覺得，距離能產生美這句話不無道理。就在此刻。船體突然劇烈地震動了起來，程度不亞於海嘯抵達時刻的翻滾巨浪突然襲來，腳底的地面開始變得極其不穩，而伴隨著這種強大震感一起到來的，是一聲颶風過境般的嘶吼。儘管是從海底深處傳來，經歷了重疊氣泡和液體的緩衝，但是這個聲音還是驚如巨雷，擁有不可抵擋的穿透力，能將海面爆炸開沸水一般翻騰的浪濤‐‐