霍彥哪坐得住，和霍明珠一起進廚房忙碌。飯菜上桌後霍明珠說：&ldo;哥，今天輪到我值日。&rdo;她看著霍彥，眼也不眨地瞎扯，&ldo;你能幫我頂一下嗎？柯揚說要帶我去買紙筆，我們說好了的。&rdo;霍彥說：&ldo;沒問題！你錢夠嗎？要不要我給你一點兒？&rdo;霍明珠說：&ldo;不用，以前我存了一點錢。&rdo;見霍彥皺了皺眉，她馬上向霍彥作出保證，&ldo;都是我自己攢的，嗯，以前像爸爸那樣給人做過翻譯！有次我還跟著外國旅行團去廣州那邊呢，那邊外國人更多，他們說話其實有點難懂，跟我們學的不太一樣。而且外國人也有方言，像我們四川有四川話、閩南有閩南語一樣……&rdo;想到霍明珠那名列前茅的成績，霍彥的小心臟又受到了極大的傷害。他兩個妹妹不僅考試考得好，還都能靠學到的東西賺錢了！為什麼只有他念！書！不！行！霍彥被小小的打擊了一下，倒是從沮喪的情緒裡走出來了。不管出了什麼事，他都不會放棄音樂的，那是他唯一一個比別人擅長的領域。霍彥誇道：&ldo;不錯！不過我也不差，明珠我跟你說，我能把&lso;howareyou&rso;翻譯成&lso;怎麼是你&rso;，&lso;howoldareyou&rso;翻譯成&lso;怎麼老是你&rso;‐‐怎麼樣？夠天才吧？夠厲害吧？&rdo;霍明珠噗嗤一笑。沉鬱的氣氛一掃而空。霍明珠到學校後馬上和餘可幾人商量著調換值日的事。這不是什麼大事，餘可一口答應下來，並決定留下替霍明珠圓謊。柯揚嘴巴損，關鍵時刻卻還算靠得住，聽到霍明珠是擔心霍彥後一口答應下來，並決定叫徐林陪霍明珠一塊去。於是放學後他們兵分兩路，餘可、高巖留下和霍彥一起在a班值日，霍明珠和柯揚、徐林離校&ldo;查探&rdo;。霍明珠看得出霍彥的猶豫‐‐那張磁帶被弄溼未必不是霍彥打心裡想逃避它！會讓霍婧婧特意送過來、會讓霍彥避之如蛇蠍，肯定有古怪。霍明珠拜託徐林先繞道影像店，掏出一塊錢擺脫老闆給自己放一次那張擺在最顯眼處的磁帶。等磁帶被錄音機一點點讀取，動聽的旋律傾瀉而出，霍明珠整個人呆住了。柯揚坐在輪椅跟在一邊，見霍明珠神色怪異，不由問道：&ldo;這是那個誰來著……白珊珊的新專輯，挺有名的，我媽媽都挺愛聽，有什麼不對的地方嗎？&rdo;霍明珠氣憤地說：&ldo;這是哥哥的！&rdo;老闆詫異地看向霍明珠。有外人在，霍明珠將想說的話統統吞了回去。她靜靜地聽了幾首，握了握拳頭又鬆開了，抬手把錢遞給老闆。她和柯揚一起回到車裡才說：&ldo;這個新專輯裡的音樂是我哥哥寫的。不，不對，是有人拿我哥哥寫的曲兒去改編、填詞，有些地方完善了很多，但是整首曲子的核心創意和我哥哥的曲子一模一樣！&rdo;柯揚錯愕：&ldo;怎麼會這樣？&rdo;霍明珠說：&ldo;我也不明白……&rdo;她詢問徐林，&ldo;徐叔叔，您能陪我一起去找哥哥的老師齊賀嗎？我覺得這件事一定和他有關。&rdo;徐林性情耿直，聽到霍明珠說的情況之後隱隱猜到了事情真相。他和霍明珠一樣替霍彥抱不平：&ldo;好，把地址報上來。&rdo;霍明珠三人到達齊賀家樓下，柯揚主動說：&ldo;你們上去，我在車裡等你們。&rdo;說完他自己拿出本書看了起來，一副&ldo;別煩我我很忙&rdo;的模樣。霍明珠說：&ldo;謝謝你柯揚！耽誤你時間了。&rdo;柯揚說：&ldo;廢話少說，快去把事情弄清楚，回來和我說說是怎麼回事。&rdo;霍明珠用力點點頭，和徐林一起敲響齊賀家門。齊賀聽到敲門聲時正在發怔。他木然地開啟屋門。看見霍明珠，齊賀瞬間明白了她的來意。他嘴皮子動了動，緩聲說：&ldo;明珠是嗎？進來坐。&rdo;霍明珠看了眼齊賀身後的鋼琴。和上次相比，這架鋼琴上落著一層灰，看起來好像已經有一段時間沒被人碰過。再看看齊賀，衣著雖然還整整齊齊，神色卻多了幾分頹意。他身上那種屬於年輕人的意氣風發彷彿在短短几日內被掏空。霍明珠說：&ldo;哥哥他很膽小‐‐有時候對越在意的東西，人就越膽小。中午下大雨，哥哥故意在雨裡淋得渾身溼透，包括您給他的那張磁帶。他害怕會聽到什麼很不好的東西，所以能拖一天是一天……&rdo;她站在齊賀面前，微