「你們自己的日子？」喬白沮喪地追問：「爸爸媽媽，你們不要我了嗎？！」劉羽南失笑：「要不你別去洛杉磯了，跟我倆走。」喬白偷看了眼正在樓上整理東西的星川，動動眉毛，隨之竊笑。「傻孩子，每個人都有每個人的生活。」劉羽南勸他：「不過無論何時，只要你需要我們，我們都會立刻到你身邊去。」「別再為我付出了……你倆開心最重要……」喬白原本想在美國安定後，再把老爸老媽接過去，結果看到他們如此，禁不住泛起愧疚之情。「如果你有機會當父親，就會明白的，為孩子所做的事不叫付出，叫愛神話絕巔。」劉羽南和兒子太親了，想到以後見面會變得很少，不禁落淚。「哎呀，爸，你快勸勸媽。」喬白慌張。「小孩子性格。」喬飛鴻淡淡地遞過紙巾。「你才小孩子呢。」劉羽南推了老公一下。剛從臥室出來的陸星川隔著欄杆看到這幕，忽然明白喬白的性格是從哪裡來的。神秘的血緣關係，還真的是難於解釋。不知道自己是不是哪裡也會像母親，或者像陸濤呢？可惜這個問題，他大概沒有機會知道答案了。‐‐自小就滿世界亂玩的喬白不會把出國當做大事，但他在二十歲前，從來沒想到有朝一日自己會離開熟悉到骨子裡的北京，定局到另外的城市開始重新打拼生活。太多的未知、太多的不安，都被陸星川太多的愛沖淡了。望著飛機窗外的雲層，他一個勁兒的走神。「睡會兒覺吧，要十幾個小時。」陸星川接過空姐遞來的毯子幫他蓋好。喬白半坐在那兒，欲言又止。陸星川疑惑：「怎麼，你餓了嗎？」喬白慢慢地握住他的手，在空姐走了之後，沒頭沒腦地說：「我們結婚吧。」一時間星川沒有反應過來。「本來前兩天就想對你說，但一直在忙，到洛杉磯後又不知道什麼時候才安定下來，我就是急性子……」喬白從衣服裡摸出了枚戒指，結巴道：「這、這是我媽給我的，是我奶奶給她的，她本來想留給我媳婦，現在我也沒媳婦，只有你，所以就找師父把翡翠拿下來做成了男款。」這傢伙的行為，陸星川從來預料不到，卻還是憑著本能伸出了修長的手。喬白把珍貴的戒指給他帶上，信誓旦旦地保證：「我再也不會做傷害你的事，以後都要努力的保護你！」「你沒有傷害過我，我這輩子的幸運，全都是你的給我的。」陸星川回答。喬白把脖子上的鑽戒項鍊拿來下：「嘻嘻，再也不用遮遮掩掩，可以帶上啦。」陸星川仍舊沒回神。喬白瞪他：「你給我帶呀，難道要我自己帶？」結果手摸到一起的時候，唇也碰到了一起。移民涉及到的種種煩心事在星川的腦海裡全都消失了，他只看得到喬白，只感受的到喬白的存在，幸福得難以抑制，根本不管還有其他乘客都在場。飛機仍舊在以每秒鐘二百八十米的速度行駛著，從北京到美國，從此刻，到未來。中國人留戀自己的根與故土，異國他鄉所帶來的寂寞感覺，也許只有自己的同類能夠了解。正式拿到綠卡的喬白花了很長時間才慢慢適應了英語環境和陌生的城市，他看得到陸星川為事業的成功所付出的辛勞，終而不再像少年時期那般吃點苦就抱怨，除了好好打造他們的家，陪著星川申請大學之外，他又琢磨起在美國開餐廳的事情。北京的經營模式當然無法複製，好在年輕的喬白充滿幹勁，朋友遍天下，竟也靠著自己慢慢地把手續辦齊，招到了靠譜的員工，並且開始裝修店鋪了。進入陳路手中娛樂公司的陸星川得到很好的資源，又在外面漂泊了幾個月。再回到家裡時，不由地被燦爛的花園和溫暖的室內驚到，拖著箱子進屋：「這都是你佈置的？」正在沙發上抱著電腦給餐廳算成本的傻喬嚇了一跳：「咦，你回來啦，怎麼不叫我去接你？」「就是不想折騰你，今天三十五度。」陸星川剛摘下太陽鏡，就被像狗子似的撲上來的傻喬抱住。「我好想你……做的炸蝦！」傻喬笑得很開心。「抱歉。」陸星川摸摸他的臉：「夏天都在家陪你，要不要去雲南看看你爸媽？」