被獨自留下的周舟忍不住追問：&ldo;您是想跟我講師父的事嗎？&rdo;&ldo;阿山對我很好，把什麼都讓給我了……我知道，他喜歡我……&rdo;伊藤信閉上已經渾濁的眼睛，用沙啞而蒼老的聲音說道。周舟不太到家的日語，讓他不禁懷疑自己是不是聽錯了什麼。&ldo;師父只要一個繼承人……我想出人頭地，就把阿山送我的巧克力和信……交給了師父……師父很生氣，他被趕走了，我很後悔……可是我再也沒有找到他……&rdo;伊藤信斷斷續續地，講出這個含糊其詞的故事，彷彿因此而鬆了口氣似的，緩慢地鬆開了周舟的胳膊：&ldo;我錯了……真希望死後見到他……他還願意跟我說話……&rdo;始料未及的周舟被震驚在床邊，好半天都沒能出聲。儘管他已經想象過一萬種當年的爭執內容了，卻萬萬沒想到，竟然會是這樣……師父是個多麼好的人啊，結果獨自在中國活得那麼孤獨，沒有家庭，也沒有親人。本以為尋到仍舊心心念念惦記他的伊藤信，了卻心事意見，結果這個大廚又是如此可恥的利己主義者，真是……無話可說。健一不想耽誤了爺爺的手術，打完電話便進來說：&ldo;爺爺，手術前不能吃東西，已經讓叔叔在市區去訂購最好的松露巧克力了，等您再醒來，就可以吃到。&rdo;伊藤信沒有回答，反而狼狽的咳嗽起來。別介意、過去的就過去了、沒關係、您補救的已經足夠……這些安慰之語周舟完全無法講出，他滿腦子都是師父生前的慈祥模樣，以至於失態地從床邊站起，蒼白著臉往外走去。健一滿頭霧水：&ldo;周舟？&rdo;&ldo;讓我靜靜。&rdo;周舟這樣回答完，便消失了蹤影。‐‐既然師父已經不在人世，伊藤信為什麼非要把那種事說出來呢？難道他不吐不快，覺得這樣才是解脫？可是對於關心著師父的人，卻成了即赤裸又沉重的打擊。周舟簡直比自己遭遇情感的背叛還要難受，呆坐在醫院的花園裡，思及師父去世前後的種種，在走神中流出了眼淚。這種心情實在是太憋屈了，邊抹臉邊拿出手機，有些鬼使神差地撥出了江皓的電話。這個時間江醫生大概在上班，卻還是在三聲之內接起，關心問道：&ldo;怎麼了，蔣司有打款給你嗎？&rdo;聽到熟悉的聲音，周舟才不至於窒息在孤獨的東京，他頓時湧出更多的淚水，呼吸哽咽。江皓頓時著急：&ldo;別哭，遇到什麼不開心的事，我陪你解決，不要一個人在外面哭。&rdo;&ldo;今天伊藤信進手術室，才告訴我他和師父之前的經歷……&rdo;周舟揉著眼睛把剛剛聽到的話大概重複了一遍，難過的說道：&ldo;我很憤怒，我恨欺負師父的人，根本做不到無所謂，心裡難受得像在被刀攪和，之前竟然還受了他那麼多幫助……可是莉姐和建一都很善良，我都不知道該怎麼面對他們家的人了……&rdo;江皓早已習慣人世冷暖、人性本惡的真相，他沉默片刻，而後說道：&ldo;其實你肯定明白，伊藤信並不是想對你說，他是想對你師父說，只是沒了那個機會，更何況你已經沒有辦法去驗證他說的是不是真的，是不是全部，或者不過冰山一角。&rdo;&ldo;嗯。&rdo;周舟擋住眼睛。&ldo;幾十年的時間，他的良心一定飽受折磨，但既然已經功成名就、子孫成群，就說明那種悔意有些茶餘飯後的奢侈，並沒有影響他的人生，這樣說來，伊藤信不過就是個和大部分人沒什麼區別的普通人罷了，從前你師父從來都沒跟你講過那些，說明他並不想再提此事。&rdo;江皓嘆息：&ldo;為了師父去恨伊藤信無可厚非，但他半截身子入土，你也做不了什麼，至於黃莉和建一，其實跟這件事沒有半點關係，不要遷怒朋友。&rdo;周舟知道江醫生說得都是對的，小聲問：&ldo;這手術是很難成功了，我不肯在最後的時間裡讓一個老人解開心結，是不是太殘忍……&rdo;&ldo;世間沒什麼兩全的事，你不可能誰都對得起，所以只能選擇更重要的那個，比如你師父。