秦磊被這眼神深深刺激了,攥拳:老子今天還非要讓你把價格降下來不可。
他拿起一個樣本,指著上面的沙發說:“來,你說說,你這個沙發為什麼要買三萬。骨架用的什麼木頭。”
法蘭西人說:“山毛櫸木。櫸木紋理清晰,質地均勻,色調柔和流暢,色澤淡雅,不易變形,經久耐用。做傢俱特別好。”
秦磊:“我們國家滇省天然闊葉樹林中的主要樹種就是山毛櫸,一大片一大片。我們都是拿來做木桶,不值錢。沙發面料呢?”
大家都反應過來他要幹什麼了,紛紛圍過來看。
靳衛東坐在那裡抱著胳膊看熱鬧。
法蘭西人:“彈簧包布,布用的是暗花緞面。這個面料的原料來自一種神秘的蟲吐的絲。必須要手工織造,所以很貴,一米就要一千塊。”
林思恬說:“哎呦,說那麼離譜,不就是蠶絲造的嗎。中國是絲綢原產地。你再貴的緞面也是我們造的。而且,就這種級別的緞面,在我老家,一百塊錢一米都不要。顏色花紋還可以定製。也不知道是閣下被人騙了,還是閣下沒說實話想騙我們。”
法蘭西人額頭上開始冒汗。
李林富問:“這個不是金屬件吧?摸上去不像。”
法蘭西人:“木質鎏金的。”
李林富:“哦,這個我知道,就是用石膏和紅漆做出一層厚重的皮殼,隨後貼金箔,這個不行,一碰就掉,假的很。我們那傢俱木頭就是木頭的,黃銅就是黃銅的,沒有假貨。”
法蘭西人:“黃銅貴。”
李林富:“木頭你也敢賣黃銅價?你這櫸木還能貴過我們的黃花梨?”
法蘭西人:“什麼黃花梨,沒聽過。”
李林富:“呵呵。黃花梨就是降香黃檀啊。”
翻譯不知道怎麼翻譯了,尷尬地瞪著李林富。
李林富嘆氣說:“拉丁文叫dalbergia-odorifere-t,啊。”
最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝