&ldo;凱蒂，是不是你說了什麼？&rdo;查理懷疑的看女友。&ldo;shit，我什麼都不知道！&rdo;兩人互相埋怨，沿著腳印去追，路上遇到了遛狗回來的鄰居男孩，腳印消失在大路上，與其他足印混雜在一起，再也分不清。&ldo;不！我們會死的！&rdo;凱蒂崩潰的抓頭髮。約翰遜搖搖晃晃的走在路上。寒風吹得他頭痛，但他不想再回到那棟屋子。最近凱蒂他們的財務似乎出了問題，晚餐已經連著一週只有土豆和麵包，他似乎將厄運帶給了他們。面目全非的房子，亂七八糟的擺設，約翰遜無法心安理得在那裡繼續生活。他想回南薩州，回去找雷克叔叔，也許失蹤的雷克還在哪家賭場花天酒地，冰冷破舊的貧民街區才是他的家。沒有電視，沒有諷刺貧窮的脫口秀嘉賓。但是南薩州太遠了……約翰遜在風雪裡辨認著教會的十字架標誌，忽然眼前一花，有個高大的皮衣男人騎著一輛改裝過的重型機車，停在他面前，輪胎很高，這麼冷的天，發動機仍然很順暢的冒著熱氣。巨大的防風鏡幾乎蓋住男人整張面孔。&ldo;先生……&rdo;約翰遜怯弱的開口。男人將機車橫在鏟雪車清掃過的道路上，如果他不讓路，約翰遜只能從堆得有他半人高的積雪上踩過，那滋味可不好受，全身衣服溼漉漉，再被風一吹……&ldo;小鬼，你想凍死在街上？&rdo;男人一把將約翰遜拎起來，皺眉上下打量，直接裹進自己皮衣裡。&ldo;先……先生？&rdo;約翰遜呆滯，隨後掙扎起來。&ldo;別動！&rdo;男人將機車扳正，風馳電掣般的走了，雪花與輪胎碾壓出的細碎白霧，漫天飄散。 撿到機車行駛得很快，轟鳴聲震耳，約翰遜貼在對方寬廣的胸膛上，菸草與衣服上男士香水的苦橘味，燻得他頭昏腦漲。凍得發麻的臉頰，恢復了知覺，然後感到隱約的疼痛。他下意識的想要搓臉，頭頂傳來阻止的聲音：&ldo;別動！&rdo;約翰遜僵住，直到機車停下，他被男人拎進屋子時，表情都是呆滯的。溫暖的氣息裹住了他全身，面板上很快出現紅色，那是被凍傷的痕跡，麻癢的感覺很快冒出來。約翰遜控制著自己不去撓，凍瘡潰爛的感覺他很清楚。男人在房屋玄關處，拍乾淨身上的雪，摘掉防風鏡與帽子。他身材高大，接近兩米，約翰遜在他面前就是個小可憐，還不到對方胸口高。男人有一頭金髮，湛藍的眼睛清澈似天空，容貌偏粗獷，野性的魅力，因為沒刮鬍子，下巴處有一層隱約的胡茬陰影。男人伸出手，不用彎腰，手掌能恰好放在約翰遜頭頂：&ldo;小鬼，進去坐下。&rdo;約翰遜縮在鞋架角落裡，他膽子本來就不大，看到可以當小型籃球場的客廳時，侷促不安，連手都不知道往哪放。他在凱蒂查理家的電視裡看過，這樣的房子是豪宅。黑色皮質沙發上堆著柔軟的抱枕，一整面牆是熱帶雨林的生態缸，噴頭正在準時工作，植物葉片上滿是水滴，蜥蜴懶洋洋的在樹葉下避雨。爬行動物冰冷的豎直瞳孔，看得人心驚膽戰。約翰遜的肩膀被男人一推，差點踩到圖案精美的手工地毯上，他慌忙按住牆平衡，結果發現他髒兮兮的手在雪白牆壁上留了兩道印痕。&ldo;……&rdo;男人甩手將外套丟在衣帽架上，他捋起袖子，抓雞仔一樣將約翰遜帶到客廳旁邊的一間客用盥洗室裡。開啟熱水器，熟練的調配好溫度，源源不絕的熱水從管子裡湧出來，浴缸裡水位緩緩上漲。約翰遜慌忙後退，整個人貼在牆上。&ldo;你在雪地裡走了多久？&rdo;男人皺眉，這小鬼身上的衣服完整，沒有開線，也沒有補丁，不像從垃圾堆裡撿的，但約翰遜的表現跟流浪兒童沒什麼區別。邦戈洛城十分繁華，這裡的流浪漢都有食物救濟，更不要說一個孩子。&ldo;我，我……&rdo;&ldo;是家庭暴力？離家出走？&rdo;約翰遜先是搖頭，又侷促的往門口挪。&ldo;你的臉都凍紅了，嘖，這年頭的小鬼都不怕長凍瘡嗎？&rdo;男人以強橫霸道的語氣，不給約翰遜辯解的機會，幾下就把少年的外套扒了。這下約翰遜真正的驚惶起來。雖然只有十四歲，但是貧窮讓約翰遜見過太多黑暗，當初連房子都沒有的時候，帳篷區裡出賣身體換取食物的妓女附近，也有年紀不大的少年。後來學校裡欺凌他的男孩，經常把這類侮辱性的詞彙掛在嘴上，約翰遜就算不想懂也懂了。