&ldo;是半獸人的巢穴……它們數量很多，霍位元人會被它們吃掉。&rdo;咕嚕姆聲音扭曲。&ldo;出口呢？&rdo;咕嚕姆又抱住腦袋哆嗦：&ldo;……沒有強大的巨龍可以進得去的洞口。&rdo;&ldo;什麼？&rdo;斯矛戈憤怒的抬起爪子，就要把咕嚕姆拍成肉醬。&ldo;不不，還有一條路能直通山底！有一條路！&rdo;咕嚕姆癱軟在地上，恐懼的喊。&ldo;嗯？&rdo;咕嚕姆努力的舔舔嘴唇，在斯矛戈龐大頭顱的陰影裡顫抖：&ldo;……只是很黑，特別深，爬上迷霧山脈最高的山峰，有一邊懸崖直通往地底深處，那條路可以到達摩瑞亞。&rdo;&ldo;摩瑞亞？噢！矮人的地下王國！&rdo;斯矛戈立刻忘記了費伊，它想，也許它可以換一批寶藏？什麼？荒原上某個人的請求！哼，偉大的巨龍還用得著遵守與人類的約定嗎？&ldo;帶我去！&rdo;斯矛戈興奮的說。&ldo;當然再深最黑的懸崖，對您也是毫無作用的，巨龍可以飛……&rdo;咕嚕姆小心翼翼的說，它轉動眼珠，準備將斯矛戈帶到那裡去之後，再趁機潛逃。它們這番對話，費伊沒有聽到。當看見比爾博與精靈躲避斯矛戈的吐息進入洞窟後，費伊猶豫了一下，最終還是決定跟上去。因為斯矛戈現在根本看不見他，而且巨龍的體型並不比石巨人好多少，爪子都扒拉不下魔戒，依惡龍的貪婪，搞不好會一口吞下肚，那才是最大的悲劇。洞窟低矮彎曲，一路往山腹延伸。本來沒有光，但是伊萊丹之前脫了斗篷，這微弱的光線最終讓費伊成功追上他們。&ldo;比爾博？&rdo;萊戈拉斯看著四周，試探著喊。他腳邊傳來一個虛脫的聲音：&ldo;我在這裡。&rdo;費伊遠遠的站住了，他藏在一塊岩石後面，看到比爾博正沮喪的坐在地上，雙手抽搐。&ldo;這裡安全了，快把魔戒取下來！&rdo;伊萊丹催促。&ldo;瑞達加斯特說過，不論是真的至尊魔戒，還是仿戒，全部力量相連……索倫會看到你！&rdo;萊戈拉斯彎腰，摸索到比爾博的肩膀，立刻緊緊抓住，&ldo;就是你曾經看到過的火焰之眼，你會被他發現……&rdo;霍位元人滿頭大汗，聲音裡充滿了驚恐：&ldo;我拔不下來！&ldo;三個精靈同時愣住。&ldo;魔戒想回到魔王索倫的身邊，所以它會逃跑，最好用鏈子拴住……但是愛隆大人沒說，如果戒指不肯離開我的手指，要怎麼辦！&rdo;&ldo;……&rdo;費伊差點掉黑線。這跟他有什麼關係？魔戒表示，根本不想待在霍位元人手上。萊戈拉斯伸手想去幫比爾博。伊萊丹立刻阻止了他：&ldo;我們不能碰那枚戒指！&rdo;&ldo;我沒有看到魔眼，我又看到了那個人……戴上戒指就會看到的人！他一直跟著我們！&rdo;比爾博焦急的說。&ldo;這不可能！&rdo;伊萊丹兄弟立刻齊聲說，&ldo;沒有人能跟蹤精靈，還不被我們發現！&rdo;&ldo;我……&rdo;比爾博還要再說話，又忽然停住。他聽到一個古怪又沉重的聲音，從山腹最底處傳了上來，像石巨人的步伐，又像是悶雷。霍位元人恐懼的四處張望：&ldo;什麼聲音？&rdo;&ldo;聲音？沒有聲音！&rdo;萊戈拉斯與伊萊丹兄弟疑惑的對視。同樣聽到古怪聲音的是費伊。很遙遠，又很清晰，不像聲音傳遞，倒很像觸碰靈魂的共鳴。‐‐力量會呼喚力量，在迷霧山脈的地底深處，潛藏著可怕的東西。那些矮人為了開礦，挖得太深……&ldo;米爾……寇，米爾寇……&rdo;比爾博夢遊一樣跟著怪音將這個詞念出來。作者有話要說：to不瞭解原著的親，米爾寇是個名字……與費伊有關。來的那個，才是費伊&ldo;真正的&rdo;手下，斯矛戈跟它比，差遠了。 岔道這個名字就像一個魔咒,突然刺穿了費伊的所有意識。像一腳墜進虛無的深淵,迷霧山脈的黑暗洞窟隧道不見了,周圍全部是光輝,並且越來越亮，照得費伊莫名的煩躁起來。他很不喜歡這種光,因為像是被人生生拖到這裡圍觀。費伊試著往前走了