八月底的時候，利亞又一次打算沮喪地離開酒吧，卻被一個衣衫襤褸的袖珍老頭叫住了。

“年輕人，你們應該是從倫敦來的吧？”酒氣熏天的他倚靠在酒吧門柱，一隻腳豪放地搭在花壇上，手裡攥著一瓶見底的威士忌，嗓音嘶啞。

“是的，先生。”利亞禮貌地回應道。

“我觀察你們很久了。”他笑了起來，咧著泛黃的牙齒說，“標準的倫敦口音，時新的衣著打扮，啊……一看就不像我們鄉下人。”

“別理他。”佈雷斯嫌棄地看了老頭一眼，拽著利亞的衣袖想要拉走她。

“你們是來打聽訊息的，對吧？”老頭眯著眼，醉醺醺的，乾脆直接席地而坐省了力氣，他喃喃道，“年輕的巫師們。”

利亞停下了腳步，回頭驚訝地問：“您怎麼知道？難道您也是？”

“你們頭天進村的時候，太不小心了，普通人怎麼會從一個小口袋裡拿出那麼長一截鐵棍呢？”他搖頭晃腦地說，“我不是巫師，他們更喜歡叫我啞炮。”

啞炮，顧名思義，就是啞然無聲的炮仗，沒有魔法天賦的巫師子女。

見佈雷斯警惕地把利亞護在身後，老頭灌了最後一口威士忌，說：“我老頭子只是想掙點買酒錢，這些天看你們出手挺闊綽的，這樣，我用我的渠道給你們打聽訊息，你們給我錢。”

“我們沒有想打聽的訊息。”佈雷斯冷厲地說。

“看來你還不太瞭解這位小姐嘛，難道你認為她真的只是來酒吧喝酒的？”老頭笑眯眯地問。

佈雷斯確實不太注意利亞，他對這樣的地方提不起興致，通常都是利亞在人群裡到處亂竄，他則點杯檸檬水，然後隨處找一張圓桌看有關於麻瓜習性的書籍，偶爾瞥兩眼確保她沒有惹是生非或者沒有被人欺負，就又埋頭沉浸在自己的世界了。