時半）。

死別You　smile　Upom　Your　Friend　Today

久病得君笑，You　smile　upon　your　friend　today，

沉痾似欲除；Today　his　il1s　are　over；

萬語逢重訴，You　hearken　to　the　lover's　say，

餘歡若雲浮。And　happy　is　the　lover，

意轉何遲暮，'Iis　late　to　hearken，late　to　smile，

慰情聊勝無：But　better　late　than　never：

生靈未忍去，I　shall　have　lived　a　little　while

柩馬立躑躕。Befor　I　die　for　ever。

一九六○年七月十九夜改稿。

“慰情聊勝無”是改寫陶淵明的詩句

十三　舊天子與新皇帝

——元末明初的斷片

十三年來，今年是頭一天有黃氣。

在那六朝金粉埋葬下的金陵城，街頭巷尾，人人都興高采烈地奔走相告：“黃氣來了！

黃氣來了！“

十三年不見了，黃氣終於來了！

黃氣不但來了，人家還說，這回的黃氣是一千五百年來最多的一次。

一千五百年前，秦始皇帝修長城，廢封建，收民間兵器，鑄了十二個大金人，外巡四方，行封禪禮，一方面派徐福帶了童男女人海求神仙，一方面聽望氣術士的話，鑿方山，斷長塹，以洩王氣，可是那次洩王氣後，東方的氣象好像受了損，從此一千五百年下來，氣象再也不行了。

術士們暗地裡說，北方的王氣不行了，王氣開始南轉，那些在北方的幾個王氣充溢的大城，像邯鄲、陽翟、北平、開封、洛陽、長安……一個個都氣象衰敗了，他們占星，看北方玄武星座，星座尾部漸向南指，於是他們斷言：“王氣到南方去了！”

王氣南移，第一個目標是金陵，這是東晉帝王的國都，上承三國時代的孫權，下延到宋齊梁陳四朝，正所謂六朝金粉。雖然那幾百年過後，王氣又一度北移，有迴光返照之勢，可是畢竟留不住了，每個術士家、星佔家都承認：北方不行了！

那年秋天快過去了，下了幾場雨，可是卻聽不到什麼雷聲，老百姓們高興了。因為他們知道歷代相傳的：秋後雷多，晚稻少收。今年雷竟這樣少，收成一定是不壞的，沒有苦旱，沒有凶年，天災一少，人禍自然就少了。

人人盼望著天下太平。

人人心裡都有一個希望，反正元朝是垮定了，人人再也不會受蒙古人的氣了，靴子的勢力已經完了，漢族眼看就要抬頭了。

無朝的順帝像一隻被打破了頭的烏龜，縮著頭，守著北京一隅，再也沒有關外蠻子那種“立馬吳山第一峰”的氣概了，他只想保住他北方那點老巢，只要漢人南人不向北打，他就滿意了。他最愛聽宮女們成群歌舞，看她們那隔著輕紗的腰肢款擺著，唱著：

寒向江南暖，飢向江南飽，

莫道江南惡，須道江南好。

順帝滿意了，他心中雖然有點悲哀，知道他不能到江南去，可是在大雪紛飛的天氣，宮中四面生滿了炭火，滿室生春，嬌嫩的六宮粉黛們脫得半裸，有的給他倒茶、有的給他斟酒、有的給他做肉屏風、有的在他面前載歌載舞，他也樂得不思江南，不想那些討厭的紅襖賊，不理睬什麼大明王和小明王，以及那些南蠻子的游擊隊……他窮耳目之欲，在美人醇酒與清歌面前，他心凝形釋，骨肉都融了！他寶座旁邊坐的是那西土的番僧，賊眼溜溜的，顧盼於美女與皇帝之間。番僧是皇帝的精神指導人，每個皇帝即位，都要先受佛戒九次，才登大寶，他們掌握著“君權神授”的力量，所以皇帝們都得讓他們三分，不然抓破了臉，掀開了底牌，在老百姓面前丟了醜，反倒不好看。何況番僧們也頗會拍馬屁，他們精研丹砂，深通房中術，在歌舞聲中，他們看到皇帝的興致快到頂點了，善於察言觀色的他們立刻就看出今天晚上皇帝屬意於哪個女孩子了，於是，一個眼色與一個暗號，一切立刻就準備好了。等到皇帝對歌舞的滿足快飽和了，微微露出意興闌珊的時候，他們便把皇帝擁到內室裡去，去行他們的“延徹爾”。

“延徹爾”是蒙古話，翻成漢語是“大快樂”。