向北一將信將疑，目光在熒幕裡搜尋健身器材。

「小北。」寒邃突然喊他。

「嗯？」向北一目不轉睛繼續盯著熒幕。

寒邃雙手撐著身下的軟墊，往後挪了挪，「腿有點不舒服。」

向北一下意識低頭去看他右腿，「我……給你叫醫生過來？」

自從寒邃出院，莊園裡就住了一支醫療團隊，只是住的地方離主樓遠。寒邃似乎也不喜歡家裡有外人多，所以除了日常檢測外，都是有需要才叫過來。

「不用。」寒邃又挪了挪，左腿曲了起來，靠在了向北一右腿上，「只是有些酸脹，緩緩就好。」寒邃說著朝向北一又靠近了一些，手從向北一身後環過去抓在了他左肩上，身子傾斜了一些，「借我靠一下。」

向北一側臉去看他，下意識想把他手抖掉，但看著他隱忍著皺起的眉頭，還是作了罷。

但寒邃靠得太近了，呼吸和說話帶出的熱氣都撲在他右耳朵尖尖上，很癢，他忍不住地抬高右肩去蹭。

向北一：「我們換一個電影看吧。」那樣就不用翻譯不用說話撲在他耳朵上了。

「不喜歡？」

倒不算不喜歡，他對於人性題材的電影還是很感興趣的。向北一盯著銀幕像是隨口一說：「聽你翻譯太廢嘴。」

寒邃看著他剛放下的右肩，壓了壓唇角，甚是善解人意道：「沒事。」

向北一：「……」

而此時，熒幕裡，主角房間的浴室門開了，鏡頭給到主角朋友臉上，繼而一點點緩慢地往下，脖子，鎖骨，在繼續下移……

向北一越看越覺得奇怪，怎麼拍得這麼……奇怪？他帶著疑惑繼續看著，突然，在鏡頭還要繼續往下的時候，眼前突然一黑。

寒邃的手捂在了他眼睛上。

「？」向北一發懵著抬手去掰他手，「你幹嘛？」不過他非但沒有掰開寒邃的手，反而被寒邃使了巧勁兒帶入了懷裡。

「改天再看吧。」寒邃的聲音有些奇怪。

「那你捂我眼睛幹……」向北一話音截然而止，因為耳朵裡傳進了一道激昂與低沉並存的詭異聲音。

如果沒有經歷過那六個月，向北一可能還真會以為這聲音是體育練習而發出來的。

寒邃看著懷裡的人，再瞥了眼熒幕，咬了咬牙，有種搬起石頭砸自己腳的感覺。

向北一模模糊糊地聽到寒邃好像嘆了口氣，然後在他頭頂上說道：「好像……是部性……教育片，別看了，我們換一部。」

向北一推他的動作頓了頓，也是這時，迴蕩在影廳裡的交鳴聲突然空前增大，向北一感覺耳朵像是要徹底燒起來了。他佯裝淡定道：「你抱得我頭不舒服，鬆開。」

寒邃低頭看他一眼，見他沒懷疑什麼，於是鬆開他拿過平板。

「你先把它關掉再選片。」向北一視線飄忽著，嚥了下有些幹癢的嗓子說道，那聲音實在尷尬，而且還會讓他想起來一些很難堪的事情。

想到這，向北一抬眼寒邃——他們兩好像很完美地詮釋了什麼叫自作自受……

「嗯？」寒邃突然抬起頭看他。

可能是環境使然，向北一有些尷尬，他迅速移開視線，隨意轉過頭亂看著。

！……向北一再一次掉轉了頭，視線兜兜轉轉又落在寒邃身上……

畫面裡，那兩個人確實是在『體育練習』，一個卯足了勁兒『練腹肌』，一個則閉著眼睛，銷魂地練著身體的『柔韌度。』

向北一尷尬之餘，突然意識到一件事……寒邃翻譯過來的這兩樣東西，和性有關係？他是真不懂還是假不懂？

「怎麼了？」寒邃關掉了那詭異的聲音，影廳重新恢復安靜。

「青春勵志？探索人性和本能？字幕真是這樣翻譯的？」向北一眼睛瞅著寒邃，一錯不錯的。

「字幕確實是這樣寫的。」寒邃回得平靜。

「體育練習？」

「直譯過來是體育練習作業。」寒邃語氣毫無異樣：「我並不知道這劇情走向，捂你眼睛只是不想你看那男的。」

向北一覺得一點都不可信，但寒邃看上去沒有任何一點撒謊的模樣。

「真的？」

「嗯。」

向北一仍是半信半疑，但又想起寒邃昏迷不醒時，他先入為主懷疑寒邃這件事，於是還是選擇了相信。「哦。」

寒邃在半明半暗裡看了他一眼，低頭點了一個熱度比較高的同性題材