“國公爺,我的幾位朋友從波斯來,聽聞國公爺和郡主在此喝茶,便想問問國公爺能否賞光,讓他們請國公爺喝一杯。”錢放說著,碰上一個盒子,“這裡面是我幾位朋友的一點點心意,還望國公爺笑納。”
持國公帶來的小廝接過盒子,開啟,裡面是一套精緻的琉璃酒器。錢放早就找人去大興打聽好了大興城諸位王公貴族的喜好,這個持國公和他女兒一樣,貫徹的就是一個享樂,因此琴棋書畫詩酒茶,樣樣都是他的心頭好——還喜歡花裡胡哨的漂亮東西。這琉璃酒器,錢放自認為和皇室貢品也有得一拼,果然,見持國公的眼睛亮了一下。
不過他還是有些架子端著的,只是看向略微挑起興致的辛爾卿:“一點茶錢本公還是出得起的,倒是這波斯的物件,我看爾卿倒是喜歡得緊。”
“郡主若是喜歡,我那朋友手上還有不少好東西,若是郡主有興趣的話,我讓他們拿過來給郡主挑挑。”
“別拿過來了,我今日是來喝茶的,不是來買東西的。”辛莫風擺了擺手,“既然就在隔壁,那讓爾卿自己去看吧,剛好讓我清淨清淨!”
親爹這麼發話了,辛爾卿自然是欣然跑去隔壁雅間了。她雖然啥都不缺,可是買買買的快樂她拒絕不了啊!而且看錢放呈上來的這一套酒器,想必那幾個商人手上的貨物都是好東西。而辛莫風則是打發走了一雙兒女,自己一個人坐在雅間裡悠閒地喝茶——別說,這抱月茶樓的茶還真是不錯!
辛爾卿進了隔壁雅間以後,幾個大鬍子的波斯人站起來向她行禮。其中一位對著辛爾卿誇讚道:“to kheyli ziba hasti!”
見 辛爾卿露出了迷茫的神色,那個略懂漢語的波斯人連忙翻譯道:“我的同伴在說,你很漂亮!我們見到郡主很高興,郡主很美麗!”
如此直白的誇獎倒是讓辛爾卿有些臉紅,她笑著回應:“謝謝。你們說的是波斯語嗎?”
“是的,波斯語是我們的語言,我們都說波斯語。他們幾個還不會說漢語,只有我會。”略懂漢語的波斯人道。
辛爾卿忽然來了興致:“謝謝用波斯語怎麼說?”
“motshakeram!”
辛爾卿鸚鵡學舌一般對著那波斯人感謝道:“motshakeram!”
這回倒是錢放驚訝了,他並沒有接觸過辛爾卿,但他和這些波斯人談生意已經談了小半個月,卻從來沒想過要去學一學波斯語。這麼一想,那些波斯人相互之間講話就像是打啞謎一樣,其實這樣做生意,他是佔下風的。若是自己能將波斯語學會,那日後和西域互通有無可就佔了大優勢。
而辛爾卿則一下子對這門奇怪的語言產生了興趣,她很快就和波斯人們聊到了一起,問問這個問問那個:“玻璃怎麼說?”
“Livan.”
“貓呢?”
“Gorbe.”
錢放一面跟著辛爾卿後面努力記著這些古怪的單詞,一面詫異地看著這位郡主。她方才進屋之前,儘管臉上的表情是喜悅的,但眉宇間還是透著一絲百無聊賴的味道——像是那種見慣了好東西,所以對各種奇珍異寶都不會太過稀罕的表情。可是此時此刻的她完全亮了起來,錢放上一次見到這樣的表情,還是在做燙樣時候的楊菀之臉上。
波斯人忍不住誇讚道:“郡主很有語言天賦。”
辛爾卿又問道:“你除了會波斯語和漢語,還會什麼?”
“拉丁語、回鶻語、突厥語,這些我都會,還有一點點西邊的,羅曼語。我們賣東西,接觸很多人,要會很多語言。”
“你真的好厲害啊。”辛爾卿忍不住感嘆,“要不你別做生意了,我給你錢,你來郡主府教我波斯語吧!”
辛爾卿從小到大,好像從來沒有對什麼東西產生過這麼大的興趣。
等到幾天後,辛爾卿真的把波斯人領進郡主府開始學習波斯語,持國公因此頭痛了好久。不過,這都是後話了。
此時的持國公正關注著樓下的詩會呢。
楊菀之今日下工以後先去了一趟河曲書院見辛溫平,將自己得了主持神宮修繕的差事告訴妹妹。聽聞阿姊要去見柳梓唐,辛溫平無論如何都要和阿姊一起去抱月茶樓看一眼。今日剛好康夫子去見大興來的老友了,辛溫平對著月霜雙軟磨硬泡,月霜雙見楊菀之一副想和妹妹多待一會兒的模樣,心一軟就答應了,只是要辛溫平把幕籬戴上。她現在已經知曉姊妹二人得罪的根本不是辛爾卿,而是辛溫泰。她雖然久