到亞諾河的橋洞下面，就開始迫不及待撕扯她的衣服，把臭烘烘的舌頭伸進她嘴裡。米夏已經不願意回憶自己是怎麼發揮聰明才智從三個騙子的眼皮底下逃跑的了。反正當她從冰寒徹骨的亞諾河裡爬上來的時候，就再不相信命運眷顧穿越者。她只是個住在貧民木棚裡，在翡冷翠艱難討生活的螻蟻罷了。她不比這裡的原住民強哪怕一手指頭，她隨時可能成為亞諾河裡不明不白的浮屍，或者風化區裡站街賣_淫的妓_女。她甚至不能拒絕賣麵包給那三個曾經差點強_暴她的人販子。這就是她作為一個穿越者的，很有警示意義的生存現實。出門前，米夏又試了試梅伊的體溫。“還有點熱。”她說，“你再睡一覺，我要去工作。中午的時候會帶飯回來。如果一會兒雨停了，你可以出門曬曬太陽，但是不要走太遠。”梅伊半垂著眼睛不做聲，米夏就當他聽到了。她披了條格子布的大領巾，便出門去。雨水瀝瀝淅淅的落在翡冷翠的街道上。這個繁華的鮮花之城，連路面都是用帶著綠色花紋的大理石鋪成。被雨水洗過，整個城市都散發著淡淡的寶石綠光芒。如果不到亞諾河東岸的貧民區去看，真是美麗極了。市中心大聖堂的尖頂像是一柄鋼鐵的寶劍刺向天空。厚重的鐘聲從塔頂穿過來，像是水紋一樣撼動整個城市。因為是禮拜日，所有的居民都在教堂裡聽牧師佈道。街上的行人就只有米夏和偶然路過的、正在巡城的護衛隊。藍眼睛的護衛隊長對她點頭示意，米夏便以同樣的禮節回應。護衛隊員多是來自亞美尼亞的軍人，和麵包店老闆一樣是異教徒，或者沒有信仰。他們受僱於美第奇家族，在這個非常時期保衛翡冷翠，維護這個居民駁雜的城市的治安。前一陣子盛傳，有魔鬼在這座城市裡流竄。它藏身於黑暗狹窄的地下水路里，白日裡與老鼠為伍，只在弦月升起來的時候才會出現在地面上。遇到落單的行人，便用尖利的爪子切斷他們的喉管，剖開他們柔軟的肚皮，摘掉他們的子宮和內臟。已經有連續四個人被魔鬼殘虐的殺害，還有不少於十個人宣稱目擊了事件。整個城市都被恐怖攫住了。神的子民們向教堂尋求救贖，而執政官給他們請來了異教徒的僱傭兵。米夏想想都覺得挺好笑。雖然米夏相信這個世界是有魔鬼的——她曾親眼見過魔法和巫術——但是她不相信那四起兇殺案是魔鬼所為。因為被殺害的全部是妓_女。除了極少數人一個吻就能賣四枚金幣，妓_女是這個城市裡絕對的弱者。任何一個有些力氣的成年男人拿一把鋒利的刀，就能完成整個作案。有時候人的罪惡比魔鬼還要可怕，所以這一陣子，米夏也不打算再單獨走夜路了。她來到麵包店的時候，麵包師伊萬正在和老闆吵架。矮小的波斯人踩在椅子上對著伊萬大吼大叫，“是誰把你帶到翡冷翠的？”他哆哆嗦嗦的去搶伊萬手指上粉膩的金戒指，“是誰讓你有錢過上這樣的生活，帶黃金、白銀、祖母綠……是我！是我買給你的！沒有我，你就是隻在臭水溝裡翻食吃的老鼠，老鼠！你這個忘恩負義的老鼠！別以為扒上了有錢人，就能甩掉我！”米夏默默的拿起鑰匙，進屋去扛麵粉袋。是的，她的工作主要是扛麵粉袋，因為麵包師扛不動，店裡所有男孩子都扛不動。街坊鄰居盛傳麵包店老闆是個該上火刑架的同性_戀者，這些謠言從波斯人給米夏庇護之後就漸漸消失了。因為既然這個波斯人包養了一個東方情婦，那麼他跟男孩子們的調情就只是個不那麼體面的嗜好罷了，這年頭誰還沒幾個不體面的嗜好？米夏和好了面，又去檢視烤箱——過一會兒禮拜就要結束，客人們該來買麵包吃了。波斯人從來不吝嗇蜂蜜和砂糖，趁熱吃的話，這裡的麵包還是很美味的。因此生意一向很好。