吉的前額時，麥吉痛得直慘叫。

護士常來給麥吉抽血，把導管插入膀胱，或者把頭環的螺釘擰牢。每次有人碰到他，他都痛得尖叫。他覺得自己沒有了自我、沒有過去、沒有將來，也沒有希望。

兩個月後，頭環拆掉，麥吉被轉送到科羅拉多州一家復健中心。在他那層樓裡，住的全是最近才四肢或下身癱瘓的病人。他發覺原來有那麼多人和他的命運相同。眼前的處境也並不陌生，傷殘、疼痛、失去活動能力、復健、耐心鍛鍊——　所有這些他都經歷過。

於是，他過去那種頑強不屈、永不向命運低頭的精神又回來了。他對自己說：“你是過來人，知道該怎樣做。你要拼命鍛鍊，不怕苦，不氣餒，一定要離開這鬼地方。”

其後幾個月，麥吉再度變得鬥志昂揚，復健速度之快，出乎所有人預料。

脖子折斷之後僅僅6個月，他便重返社會，再次開始獨立生活，又大約過了6個月之後，他在一次三項全能運動員大會上，以《堅忍不拔和人類精神力量》為題，發表了一篇激動人心的演說，事後人人都圍著他，稱讚他的勇敢。“麥吉真行！”大家異口同聲地說。

即使復健過程起先順利，病人遲早會遇上一道牆：復健中止，殘酷的現實浮現。麥吉就撞上了這道牆。當時他身體可以復原的部分都已復原了，不管怎樣努力，有些事實始終無法改變：手臂永遠不可能再抬到高過頭頂，而且他永遠不能再走路了。

麥吉明白了這一點後，一向不屈不撓的他也洩氣了。

1996年，麥吉獲得了380萬美元賠償金，決定遷居夏威夷。當時他對朋友說，去那裡是為了寫回憶錄。其實，完全是為了逃避。麥吉有個不想讓任何人知道的秘密：他染上了毒癮。他脖子折斷之後兩年左右，認識了一個女人，那女人遞給他一些可卡因，同情地說：“試試這個吧。你苦夠了，沒人會怪你這麼做。”

麥吉心想：“對啊，沒人會怪。”

一天凌晨，麥吉吸毒之後，轉著輪椅來到一條寂靜公路的中央。那是阿里道，他曾在這條公路上跑過馬拉松。

麥吉曾在阿里道贏得輝煌勝利，而這時卻在道上思量去哪裡再弄些可卡因。他知道該下決定了：要死還是要活？“我才33歲，不想離開這個世界，”他想，“當然我也不想四肢癱瘓，但既然無法改變這個事實，只好學會這樣子好好活下去。”

他不知道下一步該怎樣做，但有一點很清楚：要是繼續沉淪，那肯定是要完蛋了。於是，他試著從另一個角度來看自己的問題：“也許我的遭遇並非壞事，而是上天給我的美妙賞賜，令我有機會真正瞭解自己。”

從此，他徹底改變了。

目前麥吉住在新墨西哥州聖菲市。天氣好的早晨，他會從床上下來，插上導管，來個淋浴，穿上衣服，準備離開寓所。這一切，他不用3小時就能完成。然後他到體育館去鍛鍊一兩個小時，如在水裡步行、騎健身腳踏車。

他也會埋頭撰寫論文，主題是神話史上的傷殘男性。他正在加州聖芭芭拉市帕西非卡克研究所攻讀神學博士學位。

一個人成功路上，絆腳石何其多，這時候需要做的不是老是沉悶地抱怨上天的不公，而是思考自己的核心優勢在哪裡，如何在鍛鍊第二顆心的同時讓自己在絆腳石成林的環境中不斷茁壯成長。

厄運也是欺軟怕硬，他只能主宰弱者的命運

。§虹§橋書§吧§

第19節：你能啃動這塊石頭嗎

你能啃動這塊石頭嗎

——　把你的絆腳石變成墊腳石

其實，不幸就是你成長路途上的每一個絆腳石。

我們走向成功的路上，絆腳石很多，有些是輕易繞過去了，有些卻一直堵在你的面前，無法繞躍，有些只是使你磕破腳趾頭，有些甚至使你摔倒，更有些絆腳石可以讓你摔斷腳骨手骨。

絆腳石就是那麼的可惡、可恨。

絆腳石永遠都是我們深惡痛絕的東西，我們不願意碰到，可是偏偏還是要碰到，於是很多人只是懂得如何小心翼翼，只是在摔倒之後埋怨幾句就繼續走了，然後就把每一次被絆倒的經歷都忘得一乾二淨。

有一個走夜路的人，也是遇到了絆腳石，他重重地跌倒了。

他也是和一般人一樣，爬起來，揉著疼痛的膝蓋，埋怨了幾句，然後繼續向前走。

不久，不幸的事情又發生了。

他走進了一個死衚衕。

前面是牆，左面