上氣不接下氣了。這時，我聽到埃裡克在後面的動靜。他腳步均勻，呼吸平穩，我想：〃如果他能跑下來，那麼我也能。我不能讓他打敗我。我得讓他成為我的動力。〃我這樣想著：〃只要他還能堅持，我就能。〃 用這種方式轉移注意力，讓我能夠堅持下來，跑完了全程。事實上，我的體力並沒有什麼變化：腳步還是那樣沉重，還是用那個肺呼吸；但是我的注意力卻有所改變。我腦中所想的，不再是疲憊，而是埃裡克和競爭。跑步結束後，我們都快累死了。我對埃裡克說：〃我得謝謝你，能夠那樣趕著我跑。〃 他說：〃噢？我看到你跑在我前面，跑得那麼有力。如果你能做到，那我也能做到。〃 我說：〃你一定是在開玩笑吧？我聽到你在我身後，那是我的動力，我必須趕著自己向前。〃 就是那一次，更加讓我相信遊騎兵搭檔的真正意義。我們的隊伍由此形成；而這種領導與被領導的角色轉換，讓我們的隊伍運轉。是他，在我疲憊不堪的時候，把我拉向前方；而當他情況糟糕時，是我，把他拉向前方。我們就像兩隻老虎，追逐著對方的尾巴；向前跑啊跑，不讓對方捉住。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp　。。

全力以赴

每隔一段時間，我們就有一天要巡邏兩次。很有可能第一次巡邏結束時，已經是半夜十一點半左右，那麼我們就必須快速計劃，火速抵達目標地。那時，我們最不願意發生的，最為擔心的事情，就是被任命為巡邏隊隊長，負責當晚的第二次巡邏。大家都清楚，第一次巡邏已經讓每個人都極度疲乏了，那麼這第二次，自己很有可能得個不及格。 還有兩天，山地訓練階段就告一段落。前一天的夜晚，嚴寒刺骨。我們都等著，看誰會被任命為第二次巡邏的隊長。在叢林深處，我躺在揹包上，心中估量著我被選為巡邏隊隊長的可能性。上一次當巡邏隊隊長已經是好幾天前的事情了，但是我完成得不錯，而且有很多傢伙都比我更需要合格的成績。但是，教官打斷了我的樂觀猜測：〃遊騎兵巴格利，接下來的巡邏隊長由你來當。把你的屁股抬起來！〃一個教官喊道。 我的心猛地一沉。我是說，能夠感覺到它撞擊了一下我的胃，讓下面的大腸產生一種很恐怖的感覺。現在我要面對的不僅僅是自己的疲倦了。每個人……從負責軍隊側翼安全的幾個傢伙，哦，我們猜他們會睡著，到每個班的班長，那幾個要幫著巡邏隊長助理作計劃的人……都昏昏欲睡了，這就像新郎官在婚禮上宣讀誓約時，睡著了一樣。我知道這一次阻力很大，因為等我們做完計劃準備前進時，情況就比剛才還會糟糕。 短暫的安頓非常危險，因為只要有一兩分鐘沒有走路，大家就會感覺到睏乏。有一次教官喊停的時候，我就看到一個傢伙還在往前走。他拖著步槍，機械地把一隻腳放到另一隻腳的前面。他沒有立定，還在不連貫地前進。我們都已疲倦至極，腦袋根本無法思考。如果靠著一個著火的蟻丘能讓我們睡上半個小時，而不被打擾，那麼大家寧可這麼幹。我也是。 如果一個人已經累到那種程度，那麼他就像一個開關。疲倦，會讓他不經過思考，就把開關撥到〃關〃的這一邊。你的大腦必須克服負擔，找到一個足夠充分的理由，再把開關撥到〃開〃的位置。這是一場沒人願意獲勝的摔跤比賽。作為巡邏隊隊長，我有足夠的動力保持清醒，但是隊伍裡的其他人，在那個夜晚卻沒有足夠的動力把開關開啟，因此，不管是躺著、跪著還是站著，他們都會打瞌睡。 如果事情沒有轉機的話，我將會失敗，這讓我很擔心。我必須做出重大決策，做出一點激進的舉動。我能想到的，就只有屢試不爽的訓斥。巡邏暫停，我讓隊伍移向左側，單膝著地，跪在地上。在黑暗的叢林中，我立在那，放聲大喊：〃聽從我的口令！〃 我對著隊伍吼道：〃我個人是否合格，沒有關係。但是，我們現在是在遊騎兵學院，我們將要成為遊騎兵。我們要接受這個目標，要完成這個目標。我們要成功，因為我們是遊騎兵！〃 如果你仔細聽，你會聯想到電影《巴頓將軍》裡面的鏡頭。你能聽到國歌在我身後溫柔地響起，你能看到巨大的美國國旗飄揚在空中。我沒有徵求教官的意見，也沒有思考這樣做的消極效果。我或者要把這臺鑽塔啟動，或者把它推下懸崖。不管以怎樣的方式，我都要讓隊伍前進。 埃裡克搖了搖頭，教官在我身後，默不作聲。他坐在那兒，看著我，肯定在想：〃這個傢伙到底想幹什麼？〃 經過長篇激烈的演說，我們的隊伍又回到戰術訓練，開始攻擊，然後向巡邏基地進發。太陽快要升起的時候，我們抵達了基地。在那裡我們換了一名教官，顯然，那個晚上我們就別想