“你給我站起來，壞蛋！”庫魯別克拿衝鋒槍抵住奧羅茲庫爾的額頭，奧羅茲庫爾渾身打哆嗦，趴到庫魯別克的腳下，結結巴巴地說：“饒……饒命，別打……有死我……我！”

但是庫魯別克不理他這一套。

“出去，壞蛋！你完蛋啦！”他朝奧羅茲庫爾肉嘟嘟的屁股上狠狠地踢了一腳，奧羅茲庫爾只得站起來，走出門去。

所有在場的人都嚇壞了，全都一聲不響地走到院子裡。

“站到牆根前！”庫魯別克朝奧羅茲庫爾喝道。“因為你打死了長角鹿媽媽，因為你劈掉了它掛搖籃的角，判你死罪！”

奧羅茲庫爾趴到地上。一面爬，一面呼哭、哀叫：“別打死我吧，我連孩子都沒有呢。我在這世界上只有一個人啊。我沒有兒子，也沒有女兒……”

他那種蠻橫、霸道的樣子完全不見了！簡直成了一個膽小如鼠、低聲下氣的可憐蟲。

這樣的傢伙真不值得一槍。

“好吧，咱們就不打死他，”孩子對庫魯別克說。“可是，要叫這個人離開這裡，永遠不準回來。地呆在這裡沒有好處。讓他走吧。”

奧羅茲庫爾站了起來，提了提褲子，連頭也不敢回，就慌慌張張地連忙逃跑，跑得臉上的肥肉直哆嗦，連褲子都要掉了。但是庫魯別克喊住了他：“站住！我們要最後告訴你幾句話。你永遠不會有孩子的。你是個又歹毒又下流的人。這裡誰也不喜歡你。森林不喜歡你，每一棵樹、甚至每一棵草都不喜歡你。你是法西斯！你滾吧，永遠別回來。快點兒滾！”

奧羅茲庫爾頭也不回地跑了。

“嗖嗖……嗖嗖！”庫魯別克在他後面哈哈大笑，為了嚇唬他，還舉槍向空中打了兩梭子。

孩子心滿意足，高興極了。等到奧羅茲庫爾跑得沒了影子，庫魯別克就對滿臉羞臊地站在門口的所有其他人說：“你們怎麼跟這種人搞在一起？不覺得害臊嗎？”

孩子覺得非常痛快。做壞事的人終於得到了應有的下場。而且他是那樣相信自己的幻想，簡直忘記了他這會兒在哪裡，忘記了這會兒奧羅茲庫爾家裡正為什麼在狂飲。

……一陣鬨堂大笑，把他從美滿的境界中拖了回來。他睜開眼睛，仔細聽起來。莫蒙爺爺不在屋裡。他大概到外面去了。女人們在收拾碗碟，準備端茶了。謝大赫瑪特正在大聲地講著一件什麼事情。坐在桌旁的人一面聽，一面笑著。

“後來怎樣？”

“快往下講！”

“慢點兒，聽我說，你講，你要重講一遍，”奧羅茲庫爾一面笑得要死，一面要求說。“你是怎樣對他說的？怎樣嚇唬他的？哎呀呀，真笑死人！”

“是這樣的。”謝大赫瑪特又樂滋滋地講起他已經講過一遍的事情。“我們當時騎著馬朝鹿走去，鹿就站在樹林邊上，三頭鹿都在那裡。我們剛剛把馬掛到樹上，老頭子就一下子拉住我的手，說：”咱們不能開槍打鹿啊。咱們都是布古人，都是長角鹿媽媽的孩子啊！‘他望著我，那樣子就象個小孩子。還拿眼睛懇求我。我簡直要笑死了。可是，我沒有笑。相反，我倒板起瞼來，說：“你怎麼，想坐牢是不是？’他說：”我不想。‘我說：“這都是財主老爺們編造的神話，那是財主老爺們在他們掌權的黑暗時代，編出來嚇唬窮苦老百姓的，你知道不知道？’他聽了，張大了嘴巴，說：”你說什麼？‘我說：“我說的就是這個。你快別說這種鬼話了，要不然，我可不管你年紀這麼大，我要寫狀子告你去。’”

“哈哈哈……”在座的人一齊大笑起來。

奧羅茲庫爾的笑聲比誰都響。他笑得非常開心。

“這樣，後來我們就悄悄走了過去。要是別的野物，早就跑得不見影子了，可是這些呆頭呆腦的鹿卻不跑，好象不怕我們。我心想，這樣才好呢，”喝得醉醺醺的謝大赫瑪特連講帶吹。“我拿著槍走在前面。老頭子跟在後面。這時，我忽然猶豫起來。我這一輩子連只麻雀都沒打過呀。現在打鹿能行嗎？我要是打不中，鹿朝森林裡一跑，找都找不到。再也別想看到鹿的影子。鹿就會翻山跑掉。放掉這樣的野味，誰又不覺得可惜呢？我們這老頭子就是個好獵手，當年連熊都打過的。我就對他說：”把槍給你，老頭子，你來打。‘可是他怎麼都不肯！他說：“你自己打吧。’我就對他說：”我喝醉了嘛。‘我一面說，一面就搖晃起來，好象站都站不住了。他是看到咱們把木頭從河裡抱出來以後，一起喝過一瓶酒的。所以我就裝做喝醉了。“

“哈哈哈……”