許聽月眨眨眼睛：「不叫老師叫什麼呢？」

江望之長眉一挑，語氣中似乎有些劫後餘生的意味：「只要不叫叔叔，叫什麼都行。」

許聽月回想起來自己在他車前鞠的那一躬，不由得吃吃笑起來，唇角兩個梨渦若隱若現。

「叫名字吧，」江望之說，「好像叫什麼都有些彆扭。」

「嗯，好。」許聽月應了，將那碗湯一飲而盡。

到底是百年老店文火慢燉的湯，好喝。

四個大人聊盡興，才想起來今天的主角是江望之。

江母舉了酒杯：「望之之前一直在國外，如今回國發展，我們也總算放了心，就是還有一件事……」

江望之似乎料想到江母要說什麼，張了張口想要阻止，最後卻作罷。

「望之今年24了，也不算是小年紀，還得拜託你們多給留意著合適的物件。若是有條件不錯的，你們幫忙給介紹介紹，我們非常感謝。」

這種事情是兩家交往時最司空見慣的小事，許父許母自然無有不應，連口答應下來。

許海潮放下酒杯問江望之：「小江，如今回國有什麼打算？」

江望之聲音沉靜：「目前先給師哥幫忙。」

他看了一眼許聽月：「他們高三了，還是想儘可能的多幫幫他們，能多考一分也算值得。」

許海潮似乎很滿意他的回答，跟著點了點頭。

「另外，我一直在籌備開一間翻譯公司，一起在英國留學的同學也有合作意向，」江望之說，「等補習班這邊的事情結束，我想我會去b市發展。」

許聽月側頭看著他，不得不承認，他有著範本一樣的側臉，高聳又深邃。

江望之繼續說：「b市是全國的政治文化中心，隨著往後各方交流越來越多，越來越頻繁，翻譯工作的缺口也會越來越大。」

「哦，翻譯，」陳方英接上話，「月月拿定了主意將來大學裡要念英文系，她的老師也說過，要念重點大學的英文系，口語還需要再加強。當然，月月成績不錯，所以我們想要把目標定的高一些。」

江望之幾乎是一瞬就聽懂了陳方英那些沒有說出口的話。

「許伯母放心，她的口語，我會重點給她做練習。」

陳方英舒心的笑起來，舉起酒杯對江望之說：「那太好了，小江，提前謝謝你。」

酒桌兩側的人都各自得到了想要的答覆。

這頓飯吃的很成功，其樂融融。

--------------------

週一的早晨總是慌亂又急促的。

許聽月起的比尋常有些晚，隨手從桌上摸了個麵包。她從門口換好鞋，跟許海潮和陳方英打了聲招撥出門。

她走進電梯間，江望之正在等電梯。

「江老師，」她忽的住了口，吐了吐舌頭，似乎在為自己叫了這聲『老師』而感到抱歉，「你要出門？」

江望之點點頭：「有家廣告公司需要翻譯一份合同。同學牽線，讓我過去幫下忙。」

電梯來了，人並不多，他們兩個進了電梯。

「翻譯工作難嗎？」許聽月問。

江望之想了想：「難者不會，會者不難。不過總的來說——」他停下想了想，「很有挑戰，也很有成就感。」

許聽月似懂非懂的點點頭：「聽起來好像很不錯的樣子。」

江望之抱起臂來看著她。

十七歲的姑娘像顆尚未成熟的桃子，青澀又稚嫩：「還是不要入這一行了，太累。真的太累。當然——你如果不怕累不怕苦並且喜歡有挑戰性的工作，可以嘗試。」

電梯很快到了一層，江望之搖了搖手裡的車鑰匙問她：「我記得你也在外國語中學，順路，我送你？」

許聽月搖搖頭：「不用，我喜歡坐公交。」

看著江望之疑惑地眼神，許聽月解釋說：「平常上學壓力大，坐公交能鬆快一會兒。」

江望之點點頭，表示理解。

許家家境富裕，許聽月能天天坐公交來回而非車接車送，可見是真的喜歡。

「那再會，許聽月。」

許聽月看見江望之手裡的車鑰匙，想起他車上那道不算淺的劃痕。

「江望之，」她叫住他，「你的車，我會賠錢給你的。」

她今天起晚是因為昨晚有些失眠。

若是個擦肩而過的陌生人，許聽月也許會因為對方的慷慨而