一直到晚上11點多，吳旗才從客戶處過來找託尼。老太太因為旅途勞累身體不舒服已經休息，託尼想責備吳旗兩句又不知道如何說起，畢竟和客戶吃飯是他同意的。託尼只盼著老太太今晚休息的好一點明天早上可以忘記不愉快。

第二天早上三口人在酒店的餐廳吃早茶，吳旗很隨意的穿了一套米色的休閒裝，頭髮就那麼散著，感覺很不重視這次見面。聊了沒多會，老太太就很不高興，先是因為昨晚就有些生氣，再加上吳旗的穿著很隨便，給人很明顯的感覺就是把她這個未來可能的老婆婆根本沒放在眼裡。

他們幾個聊天本來是用英語的，老太太突然換成了德語，託尼也自然和他媽媽講起了德語。吳旗一句也聽不明白，不過看他們的表情是在爭論什麼！吳旗也懶的理，只顧自己吃著東西。不一會老太太越說越激動，吳旗感覺好像他們又換了一鍾語言，託尼也沒給她解釋，還在和老太太理論著什麼！沒想到，老太太突然起身離開了位置，吳旗本以為老太太是去洗手間，沒想到直接拿起了自己的提包徑直走向客房的電梯。

吳旗問託尼，你媽媽怎麼了？託尼也氣的不說話，跟服務生要了一盒煙，服務生把煙遞過來卻告訴託尼餐廳禁止吸菸；託尼更生氣了，不讓抽你幹嗎賣給我呀！本來就生氣加上他說的還是剛才吳旗都不知道的什麼語言，服務生很茫然的看著託尼；吳旗擺擺手讓服務生下去了。和託尼說，既然你想抽菸，我們就回房間吧？託尼還是沒有說話買單、上樓。

託尼一連抽了三隻煙才叫過正在看電視的吳旗聊起了剛才的事情。託尼說他媽媽很生氣，說你不尊重她，沒有穿正裝，昨晚還失約。吳旗才明白過來原來娘倆吵的不可開膠原來就是為了她呀！吳旗說，那你怎麼說的呀？託尼說，還能怎麼說？實話實說唄！本來沒她想的那麼嚴重，只是民族習慣不同罷了！吳旗說，那看來你是沒有說服老太太嘍？託尼低下頭，點了點頭，又點了一隻煙。

吳旗覺得這一點不奇怪，自己確實沒把見託尼的媽媽當回事，老太太自然也看的出來，女人的心思都是比較敏感的，只有託尼還是傻傻的認為吳旗和他一樣期待見他媽媽呢！

吳旗問託尼，你們一開始吵的時候聽起來好像是德語吧？得到了肯定的答案後，吳旗又問那後來說的是什麼話？怎麼連聽都沒聽過呢！託尼告訴吳旗那是希伯萊語。吳旗笑了笑，心想怪不得聽不明白了，連這個名字都沒聽過，語言肯定就更加聽不明白了。這下吳旗來了好奇心，問託尼，你們怎麼會那麼多外語呀？你居然還不遠萬里來中國學漢語？為什麼呀？託尼告訴吳旗，以色列這個國家剛成立的時候，猶太人是陸續回到這個新的國家的，那時分散在世界各地的猶太人講的都是不同的語言，比如託尼的長輩就是從德國回去以色列的，所以說的是德語；很早很早以前猶太人還沒有被流放到世界各地之前是講希伯萊語的，這樣重新有了自己國家以後又重新學起了祖先傳下來的希伯萊語的。

吳旗這才明白為什麼眼前這個猶太人會講那麼多語言，託尼還是告訴她，猶太人幾乎每個人都掌握幾門外語，猶太人對於學習語言的觀念是：會說幾門外語，你就有幾個人的價值。

吳旗聽了更是大感奇怪，這個世界上居然有這麼看問題的民族，怪不得猶太人可以走到世界的民族之林的前列，看來還是很有道理的。

和吳旗聊了一會，託尼也有些放鬆了決定再去找媽媽，老太太臨走的時候很生氣說馬上要回美國；託尼一定要留下老太太，就算不是為了吳旗，為了自己也要媽媽多陪陪他呀！

託尼先去洗手間刷了牙，又換了新衣服，原來家教很嚴的託尼媽媽是不允許他抽菸的。這也能側面反映出為什麼對於託尼女朋友的事情，老太太為什麼會這麼生氣了。

託尼來到媽媽房間，老太太並沒有像她自己說的那樣直接回美國，而是躺在床上看電視。兒子進來也沒打招呼繼續看著螢幕，託尼瞧了一眼螢幕知道媽媽根本就沒看進去電視，螢幕上的節目是粵語臺，老太太根本就聽不明白怎麼能是在真的看電視呢！

託尼沒話找了幾句話，媽媽也是時而答、時而不答的。託尼看沒辦法了，還是自己主動說吧！他先是和媽媽道歉，希望能獲得媽媽的原諒，老太太沒有表態。託尼接著說，自己很喜歡吳旗，希望媽媽看在他的面子上可以和吳旗好好相處。

媽媽這次沒有不表態，明確告訴託尼，你自己大了，自己的事情自己做主。託尼一聽這話知道媽媽真的是很生氣，託尼趕緊表態說自己也不是一定要堅持自己的意見，媽媽的