“噢，拜託，都這個時候了，我們還不能坦誠相告嗎？”

“那你先告訴我，你是怎麼知道叛徒和奧莉維亞的事的？”

“這個……一言難盡。”亞當想了想，“許多人陸陸續續地提起過隻言片語，然後我根據他們的話自己又推理了一下。”

“許多人？”

“一位佩德雷加斯家族的女士，她的名字恕我不能告知。還有你們家族的司各特。”

埃德加的臉抽了抽。看來他認識司各特。

“他派你來的？！”

“不不不，我跟司各特關係不是很好，應該說——非常不好。不是他派我來的。”

埃德加哼了一聲：“想來你也不是他派遣的，否則他肯定會告訴你。”

“長老的訊息渠道？”

“奧莉維亞從新大陸歸來的時候，帶回了一封信。”埃德加低聲說，“信上有莉蓮娜·霍克的印章蠟封。信封上寫著，要等第81任坎特伯雷聖座晏駕後才能開啟。原本長老沒有太過看重這封信，但是後來奧莉維亞死了，前不久，坎特伯雷大主教也蒙主寵召，於是長老想起了這封信。他拆了信封，信裡寫著——”他頓了頓，“‘叛徒弗朗西斯現藏身西印度群島。’就這麼一句話。長老認為，這是莉蓮娜·霍克所寫的預言信。她以某種方式預言了奧莉維亞的死亡，但她無力改變，只能用預言信的方式告訴我們叛徒的藏身地，為奧莉維亞報仇。”

亞當長大了嘴：“寫信……原來還能這樣……？”

“你說什麼？”

“沒什麼。”亞當說，“我沒別的要問了。那麼，回頭見，埃德加先生。”

亞當走出船長室，邀請詹姆斯船長一起去附近的酒館喝酒，順便給他講了個故事。說來有趣，這家酒館的名字叫“人魚跳躍”，正和二戰時期埃德加接格拉克曼教授一家逃亡的遊艇名字相同。埃德加是懷著什麼樣的心情，才給他的船起了這樣的名字呢？他是為了紀念什麼嗎？

不到傍晚，埃德加便來找他們了。他們去了銀行，銀行工作人員讓他們乘馬車去見堂娜·伊莎貝拉。亞當一眼就認出那駕車的少年是堂娜假扮的了。看來堂娜在自己漫長無聊的人生中，學會了用各種各樣的方式找樂子。

他自告奮勇和堂娜·伊莎貝拉一起做在車伕的座位上，讓埃德加和詹姆斯船長坐在後頭。一方面是他見到這個時代的故人，激動不已，一方面是他想到後世埃德加和船長一次又一次的相逢和別離，他想多創造一些機會給兩人獨處。

他們在堂娜·伊莎貝拉的莊園裡暫且住下。找到有關叛徒弗朗西斯的線索後，他們乘詹姆斯船長的船出海，途中救下一名黑人少女。當亞當聽到少女自稱“蒂拉”時，他就明白了。這位少女就是傑姬的祖先，是在18世紀的西印度群島和他相遇，接收那個掛墜的人。

他們剿滅了弗朗西斯的黨羽，將弗朗西斯塞進棺材裡，永沉大海。他們解放了奇尼島的黑人奴隸，讓他們在島上自由生活。亞當從弗朗西斯的書房裡找到了最後的靈魂方程式。他將自己的項墜託付給蒂拉。往後的時光中，蒂拉會遵照亞當的囑託，將項墜傳給自己的子孫後代，最後傳到傑姬手裡。傑姬終將在新奧爾良遇到卡爾文。圓環的最後一環終於扣上了。

他同蒂拉告別，唸誦出方程式的符文。在鐘聲和光芒裡，他感到自己的靈魂變得完整，宛如一幅拼圖最後的碎片被完美地拼了上去。他是人工所造的生物，現在，依靠方程式的力量，他終於獲得了完整的靈魂，成了真正的人類。

方程式的鐘聲召喚他離去，那不可抗拒的力量牽引著他，突破時空的界限，送他回家。

亞當像是失重了一般，浮在半空中。鐘聲逐漸遠去，光芒緩緩消散。重力再度攫住了他，讓他落到地上。

他聞到了落葉和泥土的味道。

他睜開眼睛，眼前不是21世紀繁華的紐約，而是一棟兩層的小屋，紅牆白頂，殖民地風格。小屋周圍環繞著蔥翠的樹林，樹林的另一頭，隱隱約約可見連綿成片的房屋。亞當從沒見過這樣的景色。他百分之百確定，他沒來過這兒。

“哪裡出了問題？”亞當環顧四周，“我沒有回到21世紀嗎？這裡是哪裡？這裡是……什麼時代？”

作者有話要說：

71

71、勇者前行14　。。。

天空陰沉沉的，烏雲像沸騰的水一樣翻卷，雲隙間偶爾可見電光閃耀，像是即將有一場暴雨來襲。

莉蓮娜·霍克關上