。所以你看，要是再有人告訴你時間會讓人變得大度，你就告訴他：放屁。

天矇矇亮時，我們上路了。文斯在後排大睡。這讓我感到稀奇，書上說吸血鬼都住在棺材裡。

「書上還說吸血鬼怕大蒜。」後視鏡中，文斯連眼皮都沒抬一下。

「你不怕嗎？」我說，「還有，不要再賣弄讀心術了。」

「要不是味太沖，我倒願意來一顆。」

又一個謠言，「那陽光呢，大概對你也無效？」我瞥了一眼公路遠端升起的紅日。

「對於那些新生兒來說，陽光是致命的，不過我已經活了很久，大量的人血讓我變得強壯，對陽光產生了一定的耐受力。」他的口氣好像電視裡的牛奶廣告：每天一杯，讓你健康。

「厚顏無恥。」我評論。

「是嗎？但是你心裡好像在說，酷斃了。」

「我說過別再對我用讀心術！」

就這樣，歡快的旅途向前延伸。

再次回到我出生的地方，我以為我會有衣錦還鄉的感覺，結果我錯了。我給家裡打了個電話，想說請大家美餐一頓，還沒開口，媽媽就悲天憫人地說：「我可憐的小寶貝，你要是沒地方住的話，就回來吧，雖然家裡已經沒有多餘的房間了，但你可以和布萊恩（我正處於青春叛逆期的弟弟）擠一擠，我想他不會介意的。」

可是我非常介意，所以我表達了對她的愛，然後婉言謝絕了。我又給米娜打了個電話，回答我的只有冷冰冰的答錄機。能怎麼說呢？這是個大城市，看那些林立的鋼鐵大廈，人們都很忙的。

我只好帶著沮喪的心情去新的工作地點報到，我的責編一邊校對樣刊，一邊從他的眼鏡後邊斜眼打量著我，「萊爾·費斯，哦，很好、很好，讓我們開始吧。」他不鹹不淡的說，然後交給我了一堆錄音，「把這些整理出來，十二點之前就要。」

這突然一槍真是打得我手忙腳亂，不過我好歹還是完成了，當我把稿件交給他時，他看也沒看一眼就放在了一邊，說：「恭喜你，你透過了測試，我們希望新來的員工能夠迅速進入角色，而不是整天渾渾噩噩的混日子，很顯然，你是專業級的。」

哦，我真討厭我的新上司。

走出報社時，已經夜色闌珊。一聲汽車喇叭告訴我艱苦的一天還遠沒有結束，我嘆了口氣，走向停在街角的那輛藍色福特。

文斯搖下車窗，「上車。」他看起來精神奕奕。

「給我找一間別墅，我六點之前就要住進去。」我剛一上車，文斯就用一種專斷獨行的口吻說。

我看了一眼手錶：「你是說在五個小時之內？」他一定是在開玩笑。

「我可沒有閒功夫跟你開玩笑。」他嚴厲的神情令我的笑容凝固在臉上。

「大半夜的我到哪裡跟你找別墅？」

「這是你的問題，你應該知道，拿多少錢幹多少事。」

我不服氣：「這麼說，我成你的奴隸啦。」

文斯想了一想，「更像是僕人吧。」

他一腳踩在油門上，差點把我甩出去，從而結束了爭論。

「喂喂，慢點！」副駕駛是車上死亡率最高的位置，我可不想錢沒花完，人去見上帝了。

很顯然他沒有理會我的抗議，更沒有理會被他超越的司機豎起的中指，以八十邁的速度在車水馬龍中穿梭。真奇怪，這座城市的公路從不休息。

「我的別墅，不能在鬧市之中，那樣太吵，但是也不能離開鬧市太遠，否則覓食不方便。你記下了嗎？」

他根本沒有看路，輕鬆地轉動方向盤，與一輛迎面而來的大卡擦身而過。「喔喔！」我回答，其實一個字都沒聽進去。我都快嚇死了好嗎？聽那嗡鳴的喇叭，死神的氣息噴在你臉上就是這種感覺。

「起碼要有五個車位。」最後，他加上一句，兵行險招地從兩輛並排行駛的小轎車之間穿過（好孩子千萬不要模仿），一個急剎車，伴隨著刺耳的輪胎摩擦聲，停在了人行道旁。還好我係了安全帶，否則現在已經破窗而出了。

「這是你的第一個任務，可別讓我失望。」他優雅地用兩根手指拎起車鑰匙，交到我手中，叮囑道，然後開啟車門，揚長而去。

我伸出頭，儘量不去理會周圍行人和司機的謾罵：「你去哪？」

他回頭對我眨了眨眼睛，那雙綠眸閃閃發亮：「我聞到了晚餐的味道。」他尾隨一位漂亮姑娘，步入了迷離的夜色。

「混蛋。」我爬到