愛德華點了點頭。

“艾思梅問你什麼？”貝拉對愛德華耳語。

“他們渴不渴。”愛德華不情願的說，渴對吸血鬼來說，代表著需要喝血。

吸血鬼的聽力非常好，西弗勒斯不免聽到愛德華和貝拉之間的話，為了防止聽到什麼不該聽的，西弗勒斯給了自己一個閉耳塞聽。

時間一分一秒過去，三個不請自來的訪客來到了卡倫一家的面前。

看上去是領頭人的高大的黑髮男人走到了卡萊爾的面前，輕鬆的說道，“我們覺得，我們聽見了打球賽的聲音，我是勞倫，他們是維多利亞和詹姆斯。”

“我是卡萊爾。他們是我的家人，艾美特和賈斯帕，羅莎莉和西弗勒斯，艾思梅和愛麗絲，還有愛德華和貝拉。”卡萊爾分散開來接受所有人，讓對方沒有注意的焦點。

“你們還有空位讓別的選手加入嗎？”勞倫和藹可親地問道。

卡萊爾配合著勞倫友好的語氣說道。“其實，我們正要結束遊戲。但下次的話我們一定會很樂意的。你們打算在這個地區久留嗎？”

“事實上，我們正在去北方的路上，但我們都很好奇，想看看是誰住在這附近。我們已經很久沒有碰到過同類了。”

“不，這個地區通常都是空的，只有我們住在這裡，偶爾會有訪客經過，比方說你們。”

一觸即發的緊張氣氛慢慢地消失了，談話變得隨意起來。賈斯帕用他特有的天賦在控制著局面。

“你們都在哪裡狩獵？”勞倫若無其事地寒暄道。

“這裡的奧林匹亞山脈，偶爾也會涉足南北兩側的沿海山脈。我們在這附近有個固定住所。德納利峰附近也有一群像我們這樣的定居者。”

勞倫微微震驚地站直了身子。

“固定住所