口氣。

但阿諾德·克諾夫已經結束通話了電話。

男人走進了二層的浴室，看著鏡中的自己，小心地摘下了粘上的鬍子和花白的頭髮。除掉了偽裝之後，他看起來至少年輕了二十歲。

“看來你沒有把和你外祖母有關的一切都告訴我。”圖書館裡，安德魯坐在了蘇茜的旁邊。

“我之前換位置不是為了讓你再次坐到旁邊的。”

“那可不一定。”

“你之前也沒有問過我。”

“那好，我現在就問。還有什麼關於莉莉安·沃克的事情是你沒有告訴我的？”

“這和你有什麼關係？”

“沒什麼關係。我也許的確是個酒鬼，脾氣也不太好，但我是個稱職的記者，這也是我唯一擅長的事情。你到底需不需要我的幫助？”

“你有什麼條件？”

“我可以給你幾個星期的時間。假設我們可以證明你外祖母的清白，那我要獨家釋出這條新聞，而且保留不經你審閱就發表相關文章的權利。”

蘇茜拿起了所有的東西，一言不發地離開了座位。

“你不是開玩笑吧，”安德魯追上了她，“你難道不想跟我討價還價一下？”

“閱覽室裡不能說話。我們去咖啡館，現在請你不要說話。”

蘇茜要了一份甜點，然後坐在了安德魯的對面。

“你只吃甜食嗎？”

“你只喝酒嗎？”蘇茜立刻針鋒相對，“我接受你的條件，但我有一個小小的要求。我不會改動你的文章，但是在發表之前，你要給我看一下。”

“成交。”安德魯說道，“你的外祖父有沒有跟你提過他曾經去柏林出過差？”

“他幾乎從不跟我說話。你為什麼要問這個問題？”

“因為他好像從來沒有去過柏林。那我們就要好好想想阿什頓的話到底是什麼意思了。你不是擅長破譯密碼嗎？現在是你發揮作用的時候了。”

“我拿到信之後一直在嘗試破解那句話的意思。你以為我這些天都在幹什麼？我打亂過詞的順序，加減過裡面的子音和母音，甚至還用過一個軟體，但還是什麼都沒有發現。”

“你之前說你的外祖母留下過一條資訊，我可以看一下嗎？”

蘇茜開啟挎包，從中拿出一個資料夾，取出了一張紙，把它遞給了安德魯，上面是莉莉安的筆跡：

伍丁　詹姆斯·韋特默

泰勒　費雪·斯通

“這四個男人是誰？”安德魯問道。

“是三個男人。威廉·伍丁是羅斯福手下的財務總長。但我沒有查到誰是詹姆斯·韋特默，同名的人太多了！你肯定想不到有多少醫生都叫這個名字！至於費雪·斯通的裁縫（泰勒一名在英語中也有裁縫的意思。——譯註）……”

“費雪·斯通是個地方？在哪裡？”

“我也不知道，我已經調查過所有沿海的小城市，從東海岸到西海岸，沒有城市叫這個名字。我還在加拿大調查過，也沒有什麼線索。”

“挪威或者瑞典呢？”

“沒什麼結果。”

“我會請多樂麗絲幫忙。如果真有地方叫這個名字，不管它是在桑給巴爾的郊區還是在某個不知名的小島上，她都能找到。你的資料夾裡還有什麼有用的材料嗎？”

“除了這條無法理解的資訊，還有莉莉安的幾張照片和她寫給瑪蒂爾德的一句話，別的就沒什麼了。”

“什麼話？”

“不管是雨雪嚴寒，還是酷暑黑暗，都不能阻止信使走完他要走的路。”

“你的外祖母真喜歡打啞謎。”

“設身處地地替她想一想。”

“跟我說說那天從雜貨鋪裡出來的人是誰？”

“我告訴過你了，是克諾夫，他是外祖父的朋友。”

“如果我沒搞錯的話，他們應該不是同齡人。”

“是的，克諾夫要年輕一些。”

“除了是你外祖父的朋友，他平時是做什麼工作的？”

“他為中情局工作。”

“是他幫你清除了有關過去的一切資訊？”

“從我記事起，他就一直在保護我。他向外祖父保證過，他是個重諾的人。”

“中情局的僱員，又是你家人的朋友。他真是進退兩難，恐怕很難處理這兩方的關係。”

“瑪蒂爾德認為是他向莉莉安通報了她稍後會被捕的訊息。但是