了他們的桌子，表情很是傲慢。

半個小時後，他們來到了舒倫湖畔的小村莊。

安德魯在村裡的主路上停下了車子。

“把車停在雜貨鋪前面。”蘇茜說。

“然後呢？”

“在這樣的村子裡，雜貨鋪老闆一般很有威信。放心，我心裡有數。”

這家雜貨鋪看起來更像百貨公司。進門處的一邊擺放著蔬菜和水果，店鋪中央堆著一些家居用品，最裡面放著五金建材和修理用具。這些東西都可以在紐約的百貨公司裡找到，只是略微陳舊了些。蘇茜向收銀臺後面的男人打了個招呼，要求見他的老闆。

“我就是老闆。”迪隆·布魯迪回答道，他看起來有三十幾歲。

“我找的人要比你年長一些。”

“傑克現在在阿富汗，傑森在伊拉克。你不會是來告訴我們什麼壞訊息的吧？”

“我找的是你們家上一輩的人，”蘇茜說，“我沒有任何壞訊息要告訴你。”

“我父親在裡面算賬，現在最好不要去煩他。”

蘇茜穿過店鋪，敲響了裡間的門，安德魯也站在她的身邊。

“迪隆，不要煩我，我還沒算完呢！”裡面傳來喊聲。

蘇茜率先走了進去。艾略特·布魯迪是個矮小的男人，臉上滿是皺紋。他從賬本里抬起頭來，皺著眉打量著這個不速之客。他推了推眼鏡，繼續算賬。

“如果你是要推銷什麼，那就別費勁了。我正在盤點，我的笨兒子到現在都不知道該怎麼管理庫存。”

蘇茜從口袋裡拿出一張照片，把它放在了賬本上。

“你認識這個女人嗎？”

老店主看了看這張發黃的照片，又仔細端詳了蘇茜的臉。隨後，他站起身來，把照片舉到蘇茜的臉旁，發現這兩張臉驚人地相似。

“你怎麼這麼像她？”布魯迪說，“已經這麼久了。但是我不太明白，她的女兒怎麼可能這麼年輕？”

“莉莉安是我的外祖母。你認識她？”

“把門關上，坐吧。算了，”他自言自語道，“還是別在這裡吧。”

他拿起衣架上的皮質外套，擰開了房間另一扇門的把手，外面是一片空地。

“我一般都偷偷到這兒來抽菸。”布魯迪在一個樹洞裡翻找了幾下，拿出了一包煙。他先詢問了另外兩個人需不需要，就點燃了一支，抽了起來。

蘇茜的心已經快要跳出胸膛了。安德魯把手放在她的肩上，示意她不要表現出什麼。

“在村裡，大家都叫你的外祖母瑪塔·哈莉。”

“為什麼是這個外號？”

“因為人們都很清楚她到這裡來是幹什麼的。剛開始，大家都不太能接受，不過你的外祖母很會與人相處，她非常迷人，又很慷慨。所以大家也就睜一隻眼閉一隻眼了。”

“對什麼睜一隻眼閉一隻眼？”

“那都不重要了，已經是過去的事了。重要的是她給你留下了什麼，我一直覺得有天可能會有人找到這裡來，畢竟給了那麼多錢，不過我以為來的會是她女兒。