提起了一進門時的話題。

〃湯姆又跟你鬧什麼彆扭了？”

哈利看了他一眼，輕輕一笑帶過：〃青春期的叛逆而已。”

〃明顯不像啊，夥計。〃亞歷克斯湊到友人面前，〃你這眉頭皺得都能夾死蚊子了。”

哈利愣了愣，立刻反應過來，無奈地推開好友湊過來的臉：〃亞倫，別這麼盯著我。”

灰眸男人笑了，拍了拍好友的肩膀：〃假期來我家住吧，一天到晚都對著老爺子那張臭臉，我可受不了。”

〃如果湯姆願意的話。〃哈利溫和地說，但語調中卻多了些微苦澀。

〃你還真寵他。〃亞歷克斯意味深長地拖長了調子。哈利皺了皺眉，覺得好友的話裡似乎有別的意思。轉眼看去，他卻笑得和平日裡一樣囂張懶散，話裡那些不明意味的東西立時就被沖淡了許多。

難道有什麼地方不對勁嗎？哈利有些疑惑。

湯姆完全不反對在帕蘭佩恩莊園過暑假，雖然在阿伯蒂萊裡和別人見面有點困難，而且他也不可能繼續去翻倒巷打工，不過寒假裡一摞他很心儀卻沒看完的書現在都能繼續看下去，在學習的時候還能得到帕蘭佩恩先生先生的親自指導，這多少能彌補湯姆不能自由外出的遺憾。

這一次的暑假外帶一個附贈品，那就是亞歷克斯的爺爺，一位熱愛旅遊、成天給自己的孫子灌輸〃快樂生活第一位〃的活潑老人。斯坦利·帕蘭佩恩和現任家主的兒子相比更喜歡哈利，而不是明顯決定要充分利用每一分鐘的湯姆。他總是和哈利還有亞歷克斯兩個人聊天，並且還很熱衷跟兩個人每天騎著掃帚在天上飛兩圈，哈利不得不說，在他這個年紀的老人還有這樣旺盛的精力，實在是很少見的。

暑假很長，有時候哈利也會陪著湯姆在帕蘭佩恩的圖書館裡看書，但湯姆始終沒有把活點地圖還給哈利，也沒有給他跟自己單獨談話的機會。偌大的莊園其實很空曠，除了一樓的大會客廳和二樓的小起居室，其他地方几