原本沉靜的水面開始湧起巨浪，路德維希他們的船鑽出了水底，朝著湖岸駛去。還沒有靠岸，就遠遠地聽見了岸上傳來的驚歎聲和歡呼聲。卡卡洛夫指示著將一隻鐵錨扔進了淺水裡，隨後啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。

波利阿科擠了過來站在路德維希身邊，他緊緊攥著路德維希的手，全身都因興奮而顫抖著。

一輪潔白的、半透明的月亮掛在天空中，他們經過甲板，走上了岸。

“來到這裡真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……”卡卡洛夫鬆開了同鄧布利多緊握的雙手，朝著路德維希招了招手，又轉過頭望著城堡。他儘管臉上笑著，但是眼睛裡卻無笑意，依然是冷漠和犀利的。

路德維希走了過去，正對著面前鄧布利多審視的目光。他聽見了周圍的人群中爆發出一陣竊竊私語，一個最為突出的聲音大叫著，“哈利，快看——那是克魯姆！”

路德維希順著聲音看了過去，一頭紅髮的男孩正激動地指著他的臉，他旁邊戴著眼鏡的男孩也是一臉震驚，彷彿連話都說不出來了。

“哈利，沒想到這麼快又見面了啊。”路德維希輕輕勾了勾嘴角，接下來發生的事情一定會變得非常有趣……一邊登上門廳前面的石階，他抬起頭看向最上面的教工桌子，費爾奇穿著發黴的燕尾服，端出了四把椅子填在長桌旁。卡卡洛夫拍了拍他的肩膀，就和鄧布利多一起往上面走去。

波利阿科迅速地擠了過來，他激動地說，“威克多爾，你看他們的天花板，那些星星居然和外面的一模一樣，好有趣啊……”

路德維希臉上一僵，任由這個白痴興衝