，Sarah表示挺驚訝的，“諮詢偵探？我從沒聽說過。”

“Sherlock是世界上獨一無二的諮詢偵探。”John這麼說著，他完全沒發現自己語氣中的驕傲，可是Sherlock和Sarah都感受到了。

三個人回到了貝克街的公寓，Sherlock再次陷入思考中，而John則開始努力挽救今晚這次失敗的約會。

“我去準備點吃的，你可以在這裡隨便看看。”John這麼告訴Sarah。

Sherlock發出一聲奇怪的聲音，John知道他在抗議，不過他可以假裝沒聽見。

Sarah對於這間小小的公寓十分好奇，她對Sherlock的工作更加好奇，“諮詢偵探，所以這就是你的工作？”她看著牆上貼著的照片問道。

Sherlock忙著翻找資料，他隨口回答著Sarah的問題，看上去毫無耐心。

John從廚房裡瞧了瞧他們兩個，對於他們的和諧相處露出會心一笑，然後繼續翻櫥櫃，希望找到一點能吃的東西。

“這都是些什麼字？”

“數字，一種中國古代術語。”

“所以說這些數字是個密碼？”

“是。”Sherlock越來越沒有耐心，他發現John選擇約會物件的眼光十分差勁，這個女人真是太囉嗦了。

“也就是說每對數字都代表一個單詞？”Sarah拿著一張照片繼續問。

Sherlock一愣，“你怎麼知道？”

Sarah拿著照片指給他看，“這上面有兩個字已經破譯出來了，你看這裡。”

Sherlock拿過照片，“John，素玲已經給我們破譯出密碼了，剩下的肯定在博物館……”他顧不得說話，直接跑了出去。

“嘿Sherlock，你去哪兒？”John完全追不上他，Sarah在這兒，他總不能拋下她。

“很抱歉，今天的約會被我搞砸了。”John感謝Mrs。Hudson送來的東西，至少這讓他看上去沒那麼失禮。

“沒關係，真的，”Sarah給他解圍，“在家裡聊聊天也是不錯的選擇，雖然在晚上出門撂倒幾個匪徒什麼的非常刺激，但總是這樣也不太好不是嗎？”

兩個人都笑起來，John提議，“我們叫點外賣怎麼樣？總不能一直餓肚子。”

“當然可以，我覺得我現在可以吃下一隻烤雞。”

氣氛總算不那麼尷尬了，John想。

接下來本該是一場成功的約會補償，如果他們兩個沒有被綁架的話。

“Sherlock·Holmes在哪兒？”

John努力忽略頂在他頭上的那把槍，“我不知道，他出去了，誰知道他在哪兒？你們應該去找他，整件事情都和我們沒關係。”他看向Sarah，她的表情透露出她的害怕，她沒法兒不害怕，她不想死，沒人想死在這兒。

“好了小子，你會不知道他在哪兒嗎？還有那根價值九百萬英鎊的翡翠髮簪在哪兒？”珊笑起來。“我不知道，我什麼都不知道，不要傷害Sarah，求你們，這跟她沒關係……”John快被逼瘋了，哪裡又出來一根髮簪？

珊的拉開槍栓，“不見棺材不掉淚，固執的英國小男人。”

沙袋裡的沙子一點點的漏下來，John發現自己真的要瘋了。

“你們在找我？”Sherlock的聲音突然在所有人身後響起。

John鬆了一口氣，真是永遠都會遲到的Sherlock。

Sherlock再次用他的演繹法分析起珊手裡的手槍，這讓她完全不敢開槍，這就為他自己贏得了時間。

接下來的時間裡一切都變得兇險起來，John努力的蠕動過去，他不能讓Sarah出事。

一切都變得順理成章起來，在石箭射出來的最後一秒，John轉移了它的方向，在救了Sarah的同時也救了快要被捆成粽子的Sherlock——除了珊逃走了，一切問題都解決了。

“抱歉Sarah，”John躺在地上，“下次約會一定不會這樣了，我保證。”

Sarah勉強扯了一個微笑，“好的。”

休息了一個晚上，John陪著Sherlock再次去了銀行，Sherlock去取回那根價值九百萬英鎊的翡翠髮簪，而他去接收Sherlock的