了容易激動的年齡，他看著仙道，心裡真的很快樂，覺得自己很幸福，臉上卻仍是淡漠的表情。

“水澤，沒想到你也來了。你是來找流川的，還是來找我的？你看，他們都一對一對的，我們兩個是不是也該湊成一對？”南烈笑看著水澤一郎，促狹地說。

“我就說，仙道是多慮了，你過得比我們還好。”

南烈臉上的笑容漸漸隱去：“就算過去再不堪回首，都已經過去了。流川在剛才那支曲子裡，不就是這樣描繪的？你好像自詡是個音樂鑑賞家，怎麼沒聽出來？”

水澤一郎當然聽出來了，他只是想聽聽南烈內心真實的想法。

“流川，我就猜到那支曲子是你做的。叫什麼名字？”

流川對著仙道說了個他聽不懂的詞，給他的感覺，就像1949年元旦在北平頤和園的後山，流川在他的手上用瑞典語寫“我愛你”一樣。

仙道心想，真是頭痛，流川又掌握了一門他不懂的外語，他要趕快學會義大利語才行。

“那是什麼？我聽不懂。”他只好側頭向水澤一郎求救。

水澤一郎在一邊解釋：“在漢語裡，這個義大利單詞的意思，可以是時光，也可以是歲月，還可以是年華。”

“時光？歲月？年華？”

“是《年華》。”流川認真地看著仙道，肯定地說。

年華……

是他們一生中的哪一段年華？

是相遇以前空白的年華？

還是相遇以後聚散無定的年華？

亦或是，從此以後死生契闊、不離不棄的年華？

不過，不管流川指的是哪一段年華，是否花樣，都不重要了。

仙道凝視著流川，在亞平寧半島初秋的晚風裡，燦然一笑。

“這是最美好的時代，這是最糟糕的時代；這是智慧的年頭，這是愚昧的年頭；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望的春天，這是失望的冬天；我們前面應有盡有，我們前面一無所有；我們全都在直奔天堂，我們全都在直奔相反的方向。”

……後記自（英）狄更斯《雙城記》開端

（全文完）

（寫於2003年4月05日…2003年10月01日

2008年8月最新修訂）