得太離譜。”

湯姆斜看了比利一眼，他的眼睛裡閃爍著奇異古怪的光芒，然後他若有若無而飛快地撇了撇嘴角。

燈火越來越昏暗了，事實上他們只走了十分鐘，但這真就像一年似的那麼漫長。比利時刻擔心著有什麼人會突然出現，他的聲音已經接近耳語：“說真的，我們到底要去哪兒？”

“很快就到。”湯姆簡短地說，他就像看透了比利的心思，“別擔心教師們，他們現在都在校醫院呢。左拐——”

突然地，一扇木門“吱呀”一聲響了，一個龐大的陰影映在牆上，比利聽見一個沙啞的聲音在說著話：“……出來，過來吧……到箱子上來……”

湯姆輕盈地跳過轉角，比利也一個箭步邁了個過去。一個巨大的黑影蹲在門邊，旁邊放著一隻大箱子，幾乎大得像半個馬車箱。

比利瞪大了眼睛：“海格——！”

“魯伯，”湯姆對著那個巨大的身影漫不經心似的說，“晚上好。”

魯伯·海格砰一聲關上門，站了起來，他看上去既慌張卻又堅定：“……湯姆，比利？這麼晚了，你們在這裡幹什麼？”

這句話似乎更應該由一個五年級的級長詢問一個三年級的、半夜還在走廊遊蕩的學生。比利看了湯姆一眼，然而斯萊特林級長似乎並不打算對他解釋事情的始末，他只是面色平靜地走上前去：“對不起，魯伯，但該結束了。這件事情它是有責任的，那個被蛛絲裹住的女生一定看見它了，也記得它的樣子。”他頓了頓，“當然我可以為你編造一個合理的原因，讓你置身事外——但我們必須把它交給校長。”

“不可能！”海格斬釘截鐵地說，“不可能是他！阿拉戈克不會的！”

比利還在反應當中：“——阿拉戈克？”

“聽著，現在不再是商討它到底‘會’還是‘不會’的時候了——明天桃金娘的父母就要到學校來了。”湯姆表情沒有變，然而他薄薄的嘴唇扭曲了，聲音猛地嚴厲起來，“他們如果提出申訴，霍格沃茨甚至很有可能要被暫時關閉——閃開！”

他令人猝不及防地拔出魔杖，一道咒語閃著火光，猛地擊開了木門。海格用自己的大塊頭完全堵住門口，他的大吼彷彿讓走廊都在震動：“不是他！他絕對不會！至少——他不是故意的！”緊接著，他也掏出了自己那根粗大的魔杖。

然而湯姆根本不在乎，他皺著眉施了個咒語，海格的魔杖立即劃出一個弧線，飛落到比利腳下。屋裡角落的一個大箱子裡發出劇烈的抖動聲，湯姆又向前走了兩步，用魔杖對準了它。

海格像只受傷的野獸一樣發出一聲哀嚎——突然，他暴跳起來把湯姆撲倒在地——於此同時，那個箱子猛地開啟了！

比利覺得自己的心跳停了一瞬——

那箱子裡關著一個噩夢！許多發亮的眼睛、糾結的毛聳聳的黑腿，鋒利的鉗子，這是一隻猙獰的大蜘蛛！

怪物倉皇地跳出箱子，看見地上在和海格廝打的湯姆——後者剛剛從海格身下掙脫出來，正努力控制著海格那碩大的拳頭，他的魔杖掉在一邊。就在這一瞬間，那怪物兇狠地撲了上去，毫不猶豫地舉起了鉗子！

比利的心已經跳到嗓子眼兒了，他用生平最快的速度撿起地上海格的魔杖，然後衝過去擋在被海格撲倒的湯姆前面。他也不知道自己是怎麼回事，竟然喊出了他所知道的殺傷力最強的咒語，不是障礙重重也不是統統石化而是：“——阿瓦達索命！”

一道微弱的綠光擦著那怪物的一條黑腿飛了過去，海格大叫了一聲“不！”，爬起來又跌跌撞撞地過來搶奪比利手裡的魔杖：“阿拉戈克——跑！他要殺了你！跑！！”

比利被海格撞得眼前一花，還來不及反應，那個毛茸茸的黑色身影已經飛快地掠過他，很快消失在走廊盡頭。

湯姆咳嗽著，捂著他很有斷裂危險的肋骨站了起來。他看著比利，黑眼睛裡全是罕見的震驚。

一時之間，三個人都只忙著喘息。

很快，海格稍稍恢復過來，但他的眼睛紅了：“我一直以為你是個好人……斯萊特林裡少見的好人，可原來你也邪惡的可以！不可饒恕咒！哈——我要告訴鄧布利多教授！看看被開除的會是誰！”

比利眼前直冒金星，他努力大口呼吸著，覺得自己馬上就要摔倒了。然而下一秒鐘，一隻手穩穩扶住了他的胳膊：“……別……別開梅林的玩笑了。”他斷斷續續地說，“告訴鄧布利多？閃回咒……只……只能證明這個魔咒是從你的魔杖裡發出來的。”