光熄滅了，不約而同地，他們步伐一致地飛快衝向一個隔間。比利緊靠在最裡面冰涼的牆壁上，湯姆也利落地閃身擠了進來。毫不誇張地說，這一切都好像只發生在一秒內，他們動作快得簡直要趕上幻影移形了。

就在他們把單間的木門反手拉上的下一刻，盥洗室的門把手咔咔地轉動了。

這個人一定是慌慌張張衝進來的，比利聽見門被砰一聲關上反鎖，隨即一個女生的急促喘氣和嗚嗚的抽噎聲就響了起來。

他扭頭看向身邊的湯姆——這麼做相當吃力，他們擠在抽水馬桶的同一側，在一個極為狹小的空間裡，不得不緊緊挨在一起，而任何一個動作都有可能撞上隔間門而發出聲響。

比利用目光詢問著湯姆：怎麼辦？

她不可能在這兒過夜——湯姆不耐煩地眨著眼——等她走了再說。

隔間裡實在太令人侷促了，雖然他們兩個都不屬於健碩型身材，但這也夠人受的了。比利有一半身子是和湯姆摞在一起的，他能感覺到身後那個人有力的心跳正擂著他的肩胛骨，而一陣溫熱的呼吸就在自己耳後。

這太奇怪了！比利再次覺得呼吸困難渾身僵硬，他的血液從腳底湧上頭頂。這一刻，他無比慶幸大概沒人看得清他的臉色，否則他一定會被當做一個燒開了的、滿面通紅而冒著傻氣的滾燙茶壺。

——不能這樣下去了，他至少得想辦法挪到隔間的另一邊去。

比利嘗試著回頭，想讓湯姆多少配合一下，只能說他們實在是太默契了，就在同一時刻，湯姆也恰好朝著他微微轉過頭來——

比利感覺到湯姆的嘴唇和自己的鼻樑一擦而過，然後，那溫軟溼潤的觸感最終停留在了他的臉頰邊。

——梅林在上！這次比暑假那個輕輕的晚安吻還令人尷尬！

比利像被火焰咒擊中似的猛地抖了一下，然後他下意識地後仰身子，徹底忘了他們所處空間的逼仄狹窄，他的腿撞在隔板上，發出砰一聲悶響。湯姆急忙伸手扳住比利的肩膀，以防他失去平衡一頭栽倒。就在這幾個意外動作裡，他們倆不知道又碰到了什麼，那抽水馬桶忽然發出一陣尖叫似的聲響，嘩啦啦地突然衝起水來！

湯姆死死箍著比利的肩膀，他們幾乎臉貼著臉。

“別、動！”他咬牙虛聲對著比利的耳朵說。

不用他再說什麼，比利早就僵住了。但已經來不及了，外面嗚嗚咽咽的抽噎聲戛然而止，過了一會兒，一個女生尖細的嗓音響了起來：“……誰？是誰在那兒？”

這個熟悉的聲音就像一場噩夢，然而比利還不大確定。他瞥了一眼湯姆，後者皺著眉，顯然也正在凝神細聽。

“……到底是誰？我、我聽見你們的聲音了！”那個聲音微微提高了一點兒，不過明顯色厲內荏，“快出來！不然我、我就要去開門了！”

這次比利確定了，他不由得乾巴巴地嚥了口唾沫。湯姆也聽出來這是誰了，他朝比利譏誚地撇了撇嘴，然後猛地推開門，毫不猶豫地大步走了出去。

比利跟在他身後，然後他們看見了那個目瞪口呆靠在盥洗室門上的女生。

——桃金娘。

“你——比利！”她在看見比利的瞬間，那本來就已被瞪到極限的眼睛變得更大了，然而她很快又換成一副羞澀扭捏的神態，“你怎麼在這裡？”像是意識到了什麼，她不可置信地圍著比利開始轉起圈子，“哦！這裡可是女生盥洗室，你又不是女生……”

“停。”比利頭疼地打斷她，“你轉的我頭都暈了。那麼你呢？”他反問道，“早就過了就寢時間，你怎麼還在外面？”

桃金娘停下了。她背對著最裡面的那個洗手池，站在比利面前。湯姆抱著手臂站在比利身邊，不發一言而冷冰冰地看著他們兩個。在發出一聲悲痛的啜泣聲後，桃金娘開口了：“是……是奧利夫·洪貝嘲笑我……說我戴眼鏡的樣子活像條倒黴的四眼狗，所以我從宿舍裡跑出來了。哦比利！你不知道我剛才在外面看到了什麼！我——”她擦了擦眼淚，頓住了，然後奇怪地朝托架上那一排燭淚虯結的蠟燭看去，“呃，你們為什麼不點燈？”

湯姆把魔杖從比利手裡奪過來，重新讓它亮起熒光。他不屑地笑了一聲，厭惡地別過臉去，彷彿桃金娘是隻愚蠢的節肢動物似的：“動動腦子，因為光會從門縫裡漏出去。”

桃金娘就好像剛發現湯姆也在這兒似的，她誇張地瞪了一下眼睛，然後不依不饒地轉向比利：“你還沒告訴我呢，比利，這麼晚了，你怎麼沒回你們斯萊特林的