，他裝扮成了著名的埃及巫師迦加門農，“你在第一個專案上的表現很精彩。”他淡淡地對湯姆說，“我由衷希望你能光明正大地為霍格沃茨贏到最後的獎盃。”

“當然。”湯姆微微鞠了一躬，謙和地回答，“謝謝您的稱讚，先生。”

“好極了。”鄧布利多轉向了低著頭的比利，他微笑道，“這位小姐的長袍和她棕色的眼睛很相稱——說實話，這個髮型很適合你，儘管平時它並沒有那麼長。”

——他看出來了！比利低聲詛咒的梅林，他依舊想做一點垂死掙扎，因此怎麼也不願意抬起頭看向鄧布利多。

湯姆朝前邁了一步，擋在比利前面，他很有禮貌地問：“先生，請問現在幾點了？”

“哦——哦，真不好意思，我忘記了。”鄧布利多笑了笑，橡木前門開了，布斯巴頓和德姆斯特朗的校長學生都走了進來。他提高了聲音，“勇士們——到這邊來！”

禮堂的門開啟了。

湯姆可惡地笑了一下，然後從容地朝比利伸出胳膊。比利一邊咒罵著梅林一邊不情不願地挽住了他。在其他學生魚貫走入禮堂後，他們跟在鄧布利多的身後，和另外兩位勇士以及他們的舞伴也排隊走了進去。

有那麼一個瞬間，比利扭頭看了看湯姆。在剛剛湯姆走上前去的那一刻他才突然意識到，他的室友居然已經和鄧布利多差不多高了。而在多少年前——他始終記得那個場景——在倫敦那個孤兒院裡，鄧布利多穿著紫紅色的天鵝絨西裝和湯姆面對面站著。那時，那個黑髮男孩兒才剛到這位偉大巫師的肩膀。

這次的聖誕晚宴和以往的哪一次都不同。四張長桌不見了，取而代之的是豐盛的食物被靠牆擺放著，等著人隨意取用。幾張圓桌放在邊角，大廳裡騰出了大片空地。大家心不在焉地用了餐（有些複雜的裝扮讓進食變成了件既費心又費力的事），事實上沒人把心思放在即將要吃的東西上，所有人都盯著舞池中間——這才是今晚的重點。

比利正在暗自慶幸自己的面具只能遮住半張臉，即使在吃東西時也完全不用摘下來，卻突然看見大塊頭普魯維特和他的舞伴已經放下了餐具，拉馬克也開始朝場地中間走去。一瞬間，他覺得自己的腦袋“嗡”地輕響了一聲，那一頭該死的長髮變得更沉了：他完全忘記了勇士要領舞這回事了！

掛在禮堂周圍的裝飾燈籠已經熄滅，一陣悠揚的音樂聲響了起來。不知從什麼時候起，一個完整的樂隊已經在角落裡佈置妥當。

比利死死揪著湯姆的衣袖，用眼神和他進行著最後的拉鋸戰：——我後悔了！

沒人能看出來是你——湯姆冷眼看著他，用目光這麼說。然後，他幾乎是半拖半拉地把比利拽向了燈火通明的舞池。

透明的天花板上群星璀璨，好像鋪著一層銀霜。月白光輝灑下來，如同那些林間仙女的紗衣。風琴和大提琴旋律交織，豎琴清冽的撥絃聲簡直令人迷醉。然而比利完全顧不上欣賞享受，他用盡全部心思拼命祈禱不要有人注意到他——儘管把目光投到普魯維特身上好了，他今天扮演的是亞瑟王；或者關注拉馬克和他的舞伴，那一對浪漫的法國搭檔乾脆裝扮成了金翅精靈。

然而事實上這不可能——湯姆那奇異可怖的面具就不能不引人注意，每當他們跳到外圈時，周圍驚異的抽氣聲就變得格外清晰可聞。有人不知是出於讚歎還是畏懼，在舞池外竊竊私語：

“太驚人了……”

“那是一張蛇臉？梅林啊……他可真大膽，但斯萊特林確實……”

比利努力忽略著周邊朝他們投來的目光，儘量自然地隨著湯姆轉圈。其實跳舞對他來說並不是難事，只是跳女步這件事實在太令人難以接受了。他們又轉了半圈，人群中一個細微的聲音突然鑽進他的耳朵：“……那個和斯萊特林級長跳舞的高個兒姑娘是誰？有人認識麼？裡德爾什麼時候邀請的她？”

——比利情不自禁地趔趄了一下！還好，在湯姆的操縱下並沒有出什麼亂子。他的室友捉著他的手，另一隻手則放在他的腰際，又轉了兩圈後，他們幾乎貼到了一起。

“……你能不能放鬆點兒？”湯姆又好氣又好笑地貼著比利的耳朵低聲說，“我以為你中了全身束縛咒呢。”

“……看在梅林的份上知足吧，”比利扶著湯姆的肩膀，他咬著牙，也把聲音壓得不能再低，“我現在真想……”他憤憤地咕噥了一句。

“什麼？”湯姆皺眉問道，他沒有聽清。音樂變得更舒緩了，逐漸開始有其他人也步入舞池，湯姆依舊貼在比利