當然——我早該想到的，你那無孔不入的好奇心。”湯姆不以為然地搖搖頭，多少帶點兒諷刺地說。過了一會兒，他突然抬起下頜笑了笑，慢吞吞地說了句模稜兩可的話，“我得把你帶給某些喜歡吹毛求疵的人看看，你是證據——或至少是某種類似的東西。”

可憐的歐文簡直被搞得一頭霧水：“對不——哦！”一個從天而降的、嘰嘰喳喳的東西嚇了他一跳，“梅林啊——維克托！”

去斯科莊園送信的小貓頭鷹突然出現，像在大風天被打過來的意外網球，精準地落在歐文頭上。某個瞬間歐文簡直懷疑這傢伙學會幻影移形了。又一陣大風吹過，維克托脖子上的絨毛和翅膀上的羽毛被吹得七零八落，然而他還是極為高興地、聒噪地叫著，順便把爪子裡抓著的一條長繩似的東西扔到了歐文的脖子上。

變形縮小的納吉尼憤怒地嘶嘶吐著信子，然而拿維克托全無辦法——畢竟蛇不會飛，只有湯姆才聽得懂她是在不斷咒罵貓頭鷹的翅膀。

維克托的腿上還綁著一封信——從厚度來看，那絕對是一封長信。歐文的注意力終於從湯姆那謎語似的話上轉移了，他把那封信解了下來，然而只大概掃了一眼封面：“我……我媽媽寄來的。”

湯姆也垂著眼簾瞥了一眼那封信：“你不拆開？”

“明天早上再說吧。”歐文懨懨地說，“天啊，湯姆，你從來都不困？是啊，我一點兒都不應該意外……但我們淋了雨，走了遠路，凍得要死。你只喝了一杯葡萄酒而我只有一杯黃油啤酒——”

“是你自己拒絕了