的山林——事實上，他僅僅只挪動了可憐的數公里，從倫敦的街道上來到對角巷裡。

吵嚷的尖叫又來了，高亢的女聲，帶著大喘氣的男音，還有七七八八地爆破聲，這些聲音折磨著哈利的神經，讓他打從心底明白，一場戰鬥是不可避免了。

不過難道我會害怕嗎？哈利心頭升起不忿和更多的惱怒，他抬起手臂，用昏迷咒精準地招呼了一個衝到最前面的傲羅，接著立刻縮入一旁的大招牌後邊——這個選擇無疑是明智的——差不多就在下一瞬，各種各樣的魔咒擊中那塊可憐的招牌，招牌飛起來，在空中四分五裂，而這個時候，哈利已經快步往前跑去，一邊回頭衝那些傲羅發射魔咒。

周圍的人都驚呆了，街道上的巫師驚叫著向兩旁的商店跑去，而商店裡頭的巫師卻亂糟糟地擠著門後窗戶邊看著街道上的追捕行動。

“快點快點！”有人在街道上大吼，“把他抓回去！他是裡德爾——是魔法部的通緝犯！”

“我們應該戒嚴！戒嚴這裡！”

“來不及了——馬上抓住他——可以用不可饒恕咒！”

“可是——”

“那位大人會擺平一切的！”

哈利默不作聲，猛地衝進翻倒巷的門洞——這裡的規劃比對角巷差多了，蜿蜒扭曲的小巷，多得堆到街上的雜物，破舊骯髒的店鋪——往深處跑去。

“分頭行動！”身後的聲音差不多聲嘶力竭了，“這次我們一定得抓住他！”

“試試看吧。”哈利喃喃自語，他跑過轉角，速度開始放慢，並給了自己一個“盔甲護身”，接著又暗暗準備了昏睡咒……

一個人影突然衝出拐角。

哈利立刻朝對方射出昏迷咒，昏迷咒擊中了目標，但被對方身上的盔甲護身彈開了，那個男人立刻大叫起來，並衝哈利射出魔咒！

哈利一邊倒退一邊揮舞魔杖。昏睡咒飛過�