一瘸一拐地上了梯子，也不用擔心會搖搖晃晃，梯子的結構使它穩穩地立在地上，我唯一要注意的就是我的傷腿，拿了幾本書下來，我又一瘸一拐地出了圖書室。

梯子還是乖乖地擺在那裡。

到了客廳，遇到了最糟糕的事情。

除了約翰姆，其他的四個吸血鬼——不，應該是三個半人半吸血鬼，一個男吸血鬼，都坐在客廳的沙發上說說笑笑，聽到我的響動，三個女孩立即轉過頭，惡狠狠地盯著我，那模樣，彷彿在看什麼令人厭惡的東西——比如，蛆蟲？

天啊，蛆蟲。我在心裡暗暗嘆了口氣，搖了搖頭。

我覺得自己沒有做錯，本來就是她們把我抓過來的，我是一個人類，想逃跑這種心情十分正常，雖然現在我不會再逃跑了，但也並不是屈於她們看似威風，實則幼稚的行為，而是，我真的走不了。

最小的黛芙妮看著我，突然衝入了地下室——雖然已經是在地下，可是還是有更深的第二層——速度快的驚人，她的手上拎著一桶什麼東西，看上去挺怪異的。

不好的感覺向我湧來，我還沒來得及跑開，她突然將那桶什麼東西向我這邊扔來。

裡面的東西一下子散落了出來——天啊，是一大桶冰水，裡面居然還有沒有融化的冰塊！

冰水將我渾身澆得幾乎溼透了，冰透心涼地冷到了心底，手上的書幸好被我甩開，沒有濺上水，但是衣服已經被水大溼，我動了動褲子，甚至都能感受到泥濘的褲腿拖在地下的觸感。

貝拉，忍住，貝拉，不要和小姑娘計較——儘管，她的年齡可能比你大一個世紀，不要和她計較，和她計較，受傷的也只會是自己，貝拉，忍住

我皺著眉頭甩了甩溼漉漉的頭髮，拖著腳步抱起了書本，慢吞吞地回到了臥室。

開啟臥室門，我聽到了女孩子們囂張的談論聲：

“姐姐，你看到了，是她自己滑了一跤，摔在冰桶裡，可不關我的事。”

“恩，我看到了。”

“這樣的女孩子，就是欠收拾，辜負爸爸的一片好心，卑賤的人類，也不看看自己的模樣，有什麼資格與爸爸站在一起。”

我沒有說話。

準備好了衣服，但是洗浴的時候，卻發現沒有熱水，八成又是那些女孩子將熱水器給拔掉了，摸著冰涼涼的水，我覺得鼻子酸酸的，眼淚都要下來了。

這也太過分了，但是又看在她們特殊的身份和懸殊巨大的能力，我無法反抗，只能草草地用冷水擦了一下。身體，套了好幾件衣服就出去了，縮在溫暖的被子裡瑟瑟發抖。

沒有捂暖的被子還是很冰的，雖然蓋了好幾層，但是短時間內實在熱不起來，而翻一□感覺則更冷，精神上和身體上收到的打擊都讓我很疲憊，睡著的時候自己都不知道。

這一夜過得相當艱難。

我在睡夢中睡得很難受，喘不過氣，做各種各樣的怪夢，有的時候夢見愛德華，有的時候夢見安斯艾爾，有的時候夢見查理和蕾妮的墓碑，在夢中又哭又叫，很不舒服，彷彿周圍的空氣都被抽去了一樣。

自己醒來的時候，知道發燒了，可是渾身沒力氣，甚至手軟地開不了燈，也就聽天由命了。

後來

後來，聽約翰姆描述，才知道之後是怎麼回事。

半夜，吸血鬼根本用不著睡覺，約翰姆聽到了我呼吸急促且不正常的聲音，知道我的情況有恙，於是拿來了醫藥箱，照顧了我大半夜。

聽到這裡，我在心裡默默地嘆了一口氣，也不知道作何感想。

是懷疑嗎？卻是有一點，可是更多的卻是感動和羞澀。

他為什麼要對我這麼好？為什麼要這麼盡心地討好一個人類？像我這樣平凡而且陰鬱的女孩，是沒有人喜歡的，他這麼做是為什麼呢？我不敢回答自己，怕從心底得出來的那個答案，讓自己也無法接受。

但是我依稀記得，在昨晚稀疏的記憶中，彷彿真的有一雙冰涼的手，拂過我的額頭，反反覆覆。

雖然冰涼，可是也讓我有種落淚的衝動。

十二月，確實是有些冷的，看不到窗外的雪花，屋子裡也沒有壁爐，又是高燒剛退，我也只能在被子裡取暖，無聊的時候就看一點書，打發時間。

看牆壁上的鐘，居然已經是中午十二點整了。

周圍的牆壁佈置了精緻的裝飾，沒有一扇窗戶，看不到太陽，我沒想到，自己已經在床上躺了那麼久，於是從床邊拿起棉拖鞋，準備下