期待與您聯絡^^

另外，有讀者曾經開過定製印刷嗎？能不能留個聯絡方式，想詢問一下具體細節，保證質量。因為譯者是時差黨，所以非常需要人幫忙的說。

多謝。

【第一章】上

In　Care　Of　續

鋼索

【第一章】上

沒必要用無夢魔藥……龐弗雷夫人剛給他治療完畢，哈利就睡著了。這是他自三強爭霸賽以來第一次真正深沉、寧靜的安眠。醒來他什麼都不記得了，也想不起任何夢境，只有一個……模糊的、類似夢境似的回憶，好像斯巴達克斯（還是斯內普？）走進來站在他床邊，看著他，表情有些關切和……溫柔？

不管是不是夢，悲傷、疼痛、疲憊和緊張已經讓哈利筋疲力盡了，情緒上的宣洩減輕了他的重負，即使只是暫時的。他一直睡到次日九點。他還可以繼續睡下去，如果不是一個溫暖的東西壓到了他的胸口，輕輕地鳴叫著，不耐煩地用鳥嘴啄著他的右耳。

哈利睡眼惺忪地睜開了眼睛。

“什麼……”他摸索到眼鏡，眨了眨眼，眼前模糊的白色有了形狀。

“海德薇！”哈利開心地說，坐起來，輕輕地把狂喜的雪梟拉到他面前。這真的是他的朋友和寵物，當她快樂地用鉤狀的鳥嘴摩擦他的手掌時，被斯巴達克斯的欺騙所引起的模糊的擔憂立刻飛到了九霄雲外。“你全好了呀！”

“是的，她好了，全好了。”一個聲音傳來。哈利抬起頭，發現鄧布利多坐在床邊一把鬆軟華麗的扶手椅上，雙手摺疊，平靜地放在腿上。老巫師看起來很疲倦，但聲調是高興的。“她已經等你醒來好一陣子了，事實上，是相當期待呢，所以慢慢沒了耐心。我相信，要是我阻止她叫醒你的話，她一定會變得相當暴躁。”

哈利露齒一笑，繼續撫摸著鳥兒絲緞般的後背。年輕的巫師和長者之間出現了令人愉悅的沉默，鄧布利多無意識地哼著小曲。這時哈利更清醒了一些，初見海德薇的喜悅，伴隨著高質量睡眠帶來的寧靜之感，開始退卻，白天發生的事件重新佔據了他的腦海。他抬起頭，視線和鄧布利多短暫地接觸了一下，立即紅著臉看向別處，假裝很專心地愛撫他的貓頭鷹。上個月他見校長的時候，哈利砸碎了他的辦公室。緊接著又在他的肩上哭泣。那個人親眼見到哈利不能抵抗他的麻瓜親戚，鄧布利多會怎麼想他呢？

但當老巫師開口說話時，聲音裡只有最親切的關愛。

“我相信，你睡得很好，是吧，哈利？”

“啊，是的，先生……非常好，謝謝。”哈利答道，回答這樣平淡的問題讓他微微鬆了口氣。

“還有你的傷勢……我希望，也癒合得很好，不再疼了，是嗎？”

這個問題回答起來就不那麼舒服了，不過哈利發現他可以很誠實地答道“是的”。他的肋骨有一點壓痛，轉身的時候背部有些針刺般的疼痛，但僅此而已。大大地鬆了口氣，他說出了另一件讓他好奇的事情。

“先生，”哈利猶豫地開口道，“昨天晚上你說你打算這周從德思禮家帶走我。”

“啊，是的。”校長迅速說道，“的確如此。這週五晚11點我打算送你去陋居，你會在那兒度過剩餘的假期。還有，如果你同意的話，我很高興你能作為我的助手一起去執行一項任務。”

“那是什麼呢，先生？”哈利好奇地問。

鄧布利多微笑：“啊，近幾年我已經不知道說了多少次了，不過，我們又缺少一名員工了。我希望能說服一位退休的老同事重返霍格沃茲，我相信如果你陪我去拜訪他的話會有幫助的。”

哈利茫然地說：“我怎麼幫你？”

“喔，我想我們會找到你的用處。”鄧布利多模稜兩可地說，哈利意識到這個話題現在已經終止了，就轉換了話題。

“現在只是星期一，先生，這段時間我住哪裡呢？”

“你可以繼續留在霍格沃茲。”鄧布利多答道，“教職員工都走了，只有我，斯內普教授，龐弗雷夫人和海格住在這裡。我想獨居還是有好處的，你在去韋斯萊家之前可以徹底痊癒。此外，我也有充足的機會和你討論一些我對你下學年的學習安排。我想你不會反對獨自住在格蘭芬多宿舍，我相信你會留在格蘭芬多塔，不會到處閒逛？”

“是的。”哈利迅速答道，知道他不會在醫療翼過日子讓他大為放心。

鄧布利多似乎猜到了他的想法，因此加上一句：“當然，如果龐弗雷夫人有