力地回絕：“不必了……”

“借過，”一位四十幾歲的中年婦女走到父子倆的身邊溫和地笑問，“抱歉打擾你們，請問您也是送孩子去霍格沃茲上學的吧？！”她的身邊站著一個高瘦的小女孩，正好奇地望向小湯姆和他身邊的一大堆行李。

“是的，女士。”裡德爾微笑著向女士們行了一個禮，並介紹了自己和兒子，轉頭看向小姑娘，“那麼，這位年輕的淑女也是霍格沃茲的學生嗎？”

“是的，先生。我是米勒娃·麥格，格蘭芬多學院的二年級學生。”麥格曲身行了個淑女禮，立刻又熱忱地盯向那些行李，“小裡德爾先生應該是今年的新生，可是你的縮小咒用得可真好，你是自學的嗎？還是……”衝口而出一大堆問號，麥格才後知後覺地捂上嘴，不好意思地看向都有些聽呆了的裡德爾先生，“對不起，我是說，我有時有點，嗯……”

她的母親無奈地看看女兒，向父子倆露出一個抱歉的笑容。

“噢，沒關係，沒關係！我很高興能認識一位熱忱的迷人女士。”裡德爾樂了，趕緊安撫臉紅了的小姑娘。嗯，有女王氣質的熱情學姐，小湯姆在學校裡可有人“罩”了。

“我看了二年級的咒語，但這是第一次用魔杖成功使用‘縮小咒’。”湯姆微抬起下巴接過話題，給了麥格一個禮貌的微笑，把小臉紅撲撲的女士的注意力吸引到自己身上。

裡德爾微笑著看兩個孩子就“縮小咒”的使用方法以及延伸用途等話題展開激烈的討論，很是欣慰，維迪終於有可以交流的同齡人了。目光所及，掃到那堆用了縮小咒仍然堆滿了整個推車的誇張行李，心虛地轉過了頭。

四季學生制服各三套，最新款的禮服、常服各十套，蜂蜜公爵家的各色糖果，儲存記憶的冥想盆，用於通訊的雙面鏡、巫師棋、全套最高階的魔藥制具、麗痕書店裡所有允許購買的珍貴書籍……以及一個真正巫師的終生伴侶——魔杖，這些就是父子倆在對角巷逛了無數次的偉大成果。

那天，鄧不利多教授在拜訪了裡德爾家之後，照慣例帶著小巫師和他的父親，透過“破釜酒吧”進入對角巷去採購上學的必備用品。這家讓裡德爾曾經遍尋倫敦而不得的酒吧，竟然就正大光明地開在倫敦最繁華的街道邊上，只不過麻瓜們就算經過也無法看到罷了。

當他們一行走過骯髒狹小的酒吧天井後，鄧不利多指著對面的牆磚往上數三，再往橫數兩塊，並用魔杖在牆上輕輕敲三下；磚塊抖動著變成了一道神奇的拱道門。門的對面就是巫師們的集市——對角巷，奇裝異服的巫師們熙熙攘攘地穿過喧鬧的街市，各種根本叫不出名字的古怪東西在挨擠的店鋪和地攤上叫賣，街邊的壁爐不時爆發出瑩綠的火焰，巫師們隨之從虛空中走出……

裡德爾激動地望著極具魔法世界格調的熱鬧街景，一種多年未有的熟悉衝動驟然爆發了——Shoping！

積蓄多年的購物慾一但爆發，那後果是相當的嚴重。裡德爾拽著兒子，一手比對著購物清單，早早把某個礙事的教授忘到了九霄雲外。

到妖精開的巫師銀行——古靈閣換錢，順便見識醜陋精明的妖精；到摩金夫人長袍專賣店定製服裝，小湯姆黑著臉感受了好色捲尺的非凡“熱情”，當色迷迷的尺子量完兒子還試圖爬上父親的肩膀時，被小湯姆一把拽下狠狠甩在地上，奄奄一息工傷致殘了；奧利凡德魔杖商店則因為小湯姆的到來又經歷了一場水深火熱的劫難，奧利凡德這位頗有受虐癖好的專業人士卻越挫越勇越興奮，在小湯姆試了整整半個店的魔杖，因為魔杖不契合而引發的各類事故幾乎讓這家古老的、唯一的魔杖店成為真正的歷史之前，終於，男孩選到了與自己心靈相契的夥伴。

一聲悠長的鳴叫，紫色光芒幻化而成的鳳凰從小湯姆手上緊握的魔杖頂端飛出，落在裡德爾的肩頭，淡紫的光斑如雪一般緩緩飄散，漸漸消失。

“紫杉木杖身，鳳凰尾羽內芯，十三英寸半長。”奧利凡德神色古怪地望著欣喜對視的父子倆，喃喃地念著，“劇毒的血脈，永生和不朽，靈魂的重生與羈絆……”

12個加隆（魔法世界的貨幣），小湯姆得到了它。

規定行程完成後，父子倆開始了瘋狂的自由掃蕩。裡德爾沒有放過任何一樣他覺得新奇好玩的東西，尤其是那些口味和形象都極為奇妙的糖果小吃，而小湯姆則幾乎把麗痕書店整個搬回家。當兩人終於發覺購買的東西用三輛汽車都拉不回家而面面相覷時，被丟棄在一邊多時的鄧不利多教授及時地出現，吃驚又好笑地拯救了快被自購貨品淹