病房的樣子嘛！”他很是滿意。

“你來做什麼？”“你是誰？”約書亞和阿洛伊斯同時問道。

多米尼克的臉皺了起來。“我是誰？”他直勾勾盯著阿洛伊斯，“我是你的救命恩人，親手把你從那該死的危房大樓裡救出來，你不但不感激我還敢問我是誰？”

阿洛伊斯被他盯得很窘迫。“呃……謝謝你……”

多米尼克一揚他那顆金燦燦的腦袋：“舉手之勞，不必掛心。”

——不是你讓我道謝的嗎！現在又讓我不要掛心！你到底什麼意思！阿洛伊斯在心裡吶喊。他真想違背一個病患應有的風度，從床上跳起來，把那顆金黃色的頭按進鮮花堆裡——如果他的左手還在的話。

“而你，”多米尼克轉向約書亞，“我奉費爾蒙先生之命前來探病，你就不能客氣一點嗎？”

“改日我會親自登門道謝的。”

過了一會兒，約書亞又說：“也謝謝你，多米尼克。”

多米尼克這才心滿意足地離去。

他剛離去沒多久，瓊麗和開普勒就接班似的來了。瓊麗一見阿洛伊斯，便像母豹撲向幼崽那樣撲到他身上嚎啕起來。阿洛伊斯茫然極了，視線不停在約書亞和這對陌生男女身上游移，試圖從他們的表情裡得出答案，卻失敗了。

約書亞不知該如何解釋這個複雜的問題，只好求助於開普勒。高利貸商精明一笑，對阿洛伊斯道：“你還記得我嗎，孩子？”

事實上阿洛伊斯覺得這人有些眼熟，卻不怎麼想得起來。約書亞在他耳邊小聲提示：“新威尼斯。”於是他終於憶起了男子的身份。

“啊……高利貸商！”

“鄙人名叫厄文·開普勒。”高利貸商朝哭泣不止的瓊麗比了個手勢，“這位是瓊麗·卡文迪許。我們都是令尊的朋友。”

阿洛伊斯眨了眨眼睛：“我父親的……朋友？”

“正是，不過你肯定不知道我們。”開普勒露出有些苦澀的笑容。

瓊麗眼淚汪汪地抬起頭。“我們找了你父親好久，自從他失蹤以來……”女子抽泣了一下，“我原本都快絕望了，卻終於遇見了你……孩子，你……”她用顫抖的雙手捧起阿洛伊斯的臉頰，“你和你父親長得真像……”

青年被她弄得手足無措。“我……其實我……”他小聲囁喏，“其實我不太記得父親的樣子……我很小的時候他就過世了，也沒有照片留下來……”

瓊麗緊緊抱住他：“啊，可憐的孩子！”她從隨身的手包裡拿出通訊終端，輕點幾下，一張全息照片浮了出來。“你看，這是我們當初跟你父親的合影。”

照片上一群年輕人站成一排。阿洛伊斯一眼就認出了瓊麗和開普勒，他們與年輕時候相比沒有什麼太大改變，只不過變得滄桑了。瓊麗指著角落裡的一個年輕人：“你看，這就是你父親。”

那個年輕人側著臉，不知看向什麼地方，似乎在走神，如一隻孤雁般不怎麼合群。

阿洛伊斯摸了摸自己的臉。照片上的年輕人確實同自己有幾分相似。這就是他的父親嗎？他已經不記得父親的樣子了，連母親的面影都成了模糊不清的一團，像隔著一層毛玻璃。這就是他父親年輕的時候嗎？

“這照片……也能給我一張嗎？”

“當然可以，孩子。”接著瓊麗拉著他的手，滔滔不絕地敘述起往事來。得知自己的父親竟是位聲名顯赫的神偷，阿洛伊斯著實吃驚不小。然而一旦接受了，這些事似乎就變得理所當然起來。瓊麗邊說邊掉眼淚，阿洛伊斯不住地安慰她，倒變得像她是病人，而他是探病的家屬一樣。

如果不是主治醫生闖進病房，勒令所有人離開以免打擾病人休息，瓊麗肯定恨不得講個三天三夜。在醫生炯炯有神的目光裡，瓊麗依依不捨地協同開普勒離開了，臨走前不忘囑咐阿洛伊斯好好休息。

約書亞獲准留了下來，因為阿洛伊斯現在行動不便，需要人照顧。殺手大概這輩子都沒怎麼伺候過人，起初總有些笨拙，阿洛伊斯為此嘲笑了他好久。

“我能做好的。”約書亞駁回他的嘲笑，“以後我也會照顧你的。”

“等我裝上義肢以後呢？”

“那也一樣。你可別想拒絕我。”殺手把他按回床上，“感覺怎麼樣？累嗎？”

阿洛伊斯搖搖頭。“我好高興。”他說，“我又多了兩個親人。”

約書亞揉了揉他的腦袋。“好好休息。手術安排在下週二，據說會很辛苦。”

“能比